`install.sh` ignores pre-existing `flagsmith` in `PATH`

[khvn26]

We should warn the user to uninstall previous CLI, or aggressively overwrite if possible.