Use a dropdown to select language for sample code

[dabeeeenster]

This will make the sample area code simpler and less visually busy.

We should also store locally (or as a user trait) the preferred language of the user.

[kyle-ssg]

Released