Add SelectField: labelled, accessible select

[talissoncosta]

The DS counterpart to InputGroup for react-select: label, error and aria wiring off one id. Component in #8101; error state + semantic token styling follow on refactor/select-semantic-tokens.