Skip to content

2.4.1-beta.3

Pre-release
Pre-release

Choose a tag to compare

View all tags
@github-actions github-actions released this 23 Sep 17:46
2.4.1-beta.3
fbe711a
This commit was created on GitHub.com and signed with GitHub’s verified signature.
GPG key ID: B5690EEEBB952194
Verified
Learn about vigilant mode.

🌐 Select your language

English

OverTranslate 2.4.1-beta.3

◆ Screen capture: Improvements

  • Opening screen capture no longer flashes a black screen for a moment
  • Reworked the Show more menu and added Auto-translate and Save screenshots toggles, kept in sync with the Settings page
  • Fixed an error that could occur the first time screen capture was opened with the Japanese or Korean interface

◇ Other improvements

  • Renamed Debug tools to Debug aids on the Settings page and updated its layout to match the screen capture menu

↓ Install / Update

  • New users: download OverTranslate-win-Setup.exe to install, or use the portable OverTranslate-win-Portable.zip; both update automatically
  • Existing users: the app updates itself; if the automatic update is slow, an installed copy can download and run OverTranslate-win-Setup.exe again, and a portable copy can download OverTranslate-win-Portable.zip and overwrite the old files
繁體中文

OverTranslate 2.4.1-beta.3

◆ 截圖翻譯：優化

  • 開啟截圖翻譯時，不再出現一瞬間的黑畫面閃爍
  • 調整 顯示更多 選單，新增 自動翻譯 與 儲存截圖 開關，並與設定頁同步
  • 修正日文、韓文介面下，首次開啟截圖翻譯時可能發生的錯誤

◇ 其他改善

  • 設定頁的 偵錯工具 更名為 偵錯輔助，並調整版面與截圖翻譯選單一致

↓ 安裝 / 更新

  • 新使用者：可下載 OverTranslate-win-Setup.exe 安裝，或使用 OverTranslate-win-Portable.zip 免安裝版本；兩者皆支援自動更新
  • 現有使用者：程式支援自動更新；若自動更新較慢，安裝版可重新下載並執行 OverTranslate-win-Setup.exe 更新，免安裝版則下載 OverTranslate-win-Portable.zip 後直接覆蓋原檔
简体中文

OverTranslate 2.4.1-beta.3

◆ 截图翻译：优化

  • 打开截图翻译时，不再出现一瞬间的黑屏闪烁
  • 调整 显示更多 菜单，新增 自动翻译 与 保存截图 开关，并与设置页同步
  • 修复日文、韩文界面下，首次打开截图翻译时可能发生的错误

◇ 其他改善

  • 设置页的 调试工具 更名为 调试辅助，并调整布局与截图翻译菜单保持一致

↓ 安装 / 更新

  • 新用户：可下载 OverTranslate-win-Setup.exe 安装，或使用 OverTranslate-win-Portable.zip 免安装版本；两者皆支持自动更新
  • 现有用户：程序支持自动更新；若自动更新较慢，安装版可重新下载并运行 OverTranslate-win-Setup.exe 更新，免安装版则下载 OverTranslate-win-Portable.zip 后直接覆盖原文件
日本語

OverTranslate 2.4.1-beta.3

◆ キャプチャ翻訳：改善

  • キャプチャ翻訳を開いた際に、一瞬画面が黒くちらつく現象が発生しなくなりました
  • もっと表示 メニューを見直し、自動翻訳 と スクリーンショットを保存 のスイッチを追加しました。設定は設定ページと同期されます
  • 日本語・韓国語の画面表示で、初めてキャプチャ翻訳を開いた際に発生する可能性があったエラーを修正しました

◇ その他の改善

  • 設定ページの デバッグツール を 認識補助 に名称変更し、レイアウトをキャプチャ翻訳のメニューと統一しました

↓ インストール / アップデート

  • 新しくお使いの方：OverTranslate-win-Setup.exe をダウンロードしてインストールするか、インストール不要の OverTranslate-win-Portable.zip をお使いください。どちらも自動更新に対応しています
  • 既存のユーザー：本体が自動で更新されます。自動更新が遅いときは、インストール版は OverTranslate-win-Setup.exe をもう一度ダウンロードして実行し、ポータブル版は OverTranslate-win-Portable.zip をダウンロードして元のファイルに上書きしてください
한국어

OverTranslate 2.4.1-beta.3

◆ 캡처 번역: 개선

  • 캡처 번역을 열 때 화면이 잠깐 검게 깜빡이던 현상이 더 이상 발생하지 않습니다
  • 더 보기 메뉴를 개편하고 자동 번역 및 스크린샷 저장 스위치를 추가했습니다. 설정 페이지와 동기화됩니다
  • 일본어·한국어 인터페이스에서 처음 캡처 번역을 열 때 발생할 수 있던 오류를 수정했습니다

◇ 기타 개선

  • 설정 페이지의 디버그 도구 이름을 인식 보조로 변경하고, 레이아웃을 캡처 번역 메뉴와 일치하도록 조정했습니다

↓ 설치 / 업데이트

  • 새로 사용하는 분: OverTranslate-win-Setup.exe를 내려받아 설치하거나, 설치가 필요 없는 OverTranslate-win-Portable.zip을 사용하세요. 둘 다 자동 업데이트를 지원합니다
  • 기존 사용자: 앱이 자동으로 업데이트됩니다. 자동 업데이트가 느릴 때는 설치 버전은 OverTranslate-win-Setup.exe를 다시 내려받아 실행하고, 무설치 버전은 OverTranslate-win-Portable.zip을 내려받아 기존 파일에 덮어쓰세요
Assets 7
Loading