SubFix v3.2.9

SubFix v3.2.9

• AI 工作台统一使用纯文字任务菜单，将中英互译合并为“中英翻译”，新增“简繁转换”。
• 翻译和简繁转换自动判断整批字幕的转换方向，移除方向下拉框，修复控件重叠；无法可靠判断时保留原字幕并提示重试。
• 简繁转换保留字幕时间、行序、标点、空格、英文和数字，只转换字形，不替换地区用语。
• 本地 Qwen 依赖使用清华 PyPI 镜像，模型优先魔搭 ModelScope，失败后尝试 Hugging Face；兼容已有环境和模型。
• 在线更新包补齐后台进程管理助手，与完整安装包保持一致。
• 保留 v3.2.8 的后台安装响应、用户目录环境及卸载应用修复。

完整安装：下载 SubFix-v3.2.9-Full-macOS.zip，完整解压后打开 PKG。已安装用户可使用插件内“检查更新”。支持 Apple Silicon Mac；沿用未签名 PKG，卸载应用使用本地签名，未进行 Apple 公证。完整包包含 Python、FFmpeg、强制对齐程序和模型；本地 Qwen 识别依赖与识别模型仍在首次使用时下载。

验证：40 项回归通过，包括 Resolve LuaJIT 完整文件编译、方向检测与异常终止、模型源切换和旧环境兼容。完整 PKG 展开比对、运行时启动、卸载应用签名、发行内容隐私检查、旧更新器试安装与 SHA-256 检查通过。魔搭配置文件和权重索引下载已做小文件实测；本次未重新下载完整识别模型，也未做达芬奇内完整 AI 端到端实测。

插件内检查更新使用 SubFix-update-v3.2.9.zip。完整安装包与在线更新包均附 SHA-256 文件；ffmpeg-9.0.tar.xz 为随附 FFmpeg 的对应源码。