修正
- 技能欄的輔助寶石顯示成天賦的名字：例如「易變輔助」顯示成「易爆」。共修正 67 條、補齊 2 條原本沒有翻譯的寶石名。
- 輿圖策略地圖格的新增按鈕點了沒反應：星盤區塊展開時按鈕會失效，把星盤收合後才能點。
- 部分寶石與物品名稱顯示英文：名稱帶特殊字母者查不到翻譯，補齊 13 條。
- 範圍效果半徑等長度顯示成「分」：應為「公尺」。
新增
- 地圖格可放入地圖碎片：黎明、正午、黃昏、午夜的奉獻，以及凡人的哀傷、憤怒、希望、無知，共 8 種。
⚠ 凡人系列四種的效果說明，遊戲檔本身的中文寫「增加 5%」而英文寫 10%，此處照遊戲原文顯示未做修改。
調整
- 輿圖策略的「甲蟲」欄位更名為「地圖格」。
說明：專案檔與分享碼沿用舊格式，舊版仍可開啟。
SHA256
# PobTools 0.14.0 — SHA256
#
# 驗證下載檔案是否與發佈版一致:
# PowerShell : Get-FileHash .\PobTools-0.14.0.zip -Algorithm SHA256
# cmd : certutil -hashfile PobTools-0.14.0.zip SHA256
# Linux/Mac : sha256sum -c SHA256SUMS-0.14.0.txt
#
# 解壓後的主程式(防毒誤判時核對這顆):
# pob-zh.exe 27c6c975bffb9c1735102930f69b5535132107bcb2f61e7754718f2abff2e136
#
# 註:相同的 hash 代表檔案未被第三方竄改,不代表通過任何安全性檢驗。
31e1d088c6a67029cccc8cba0f442d51890e9c3d9732ac481290f96c9b9179a1 *PobTools-0.14.0.zip
53ffd3c51be55729d4486ab1d3df534a9c520ca82561533f18e734e7ff376d45 *PobTools-Translations-0.14.0.zip