Skip to content

0.8.0

Choose a tag to compare

View all tags
@IM5K58 IM5K58 released this 30 Sep 18:20
· 17 commits to main since this release
0.8.0
7c3ec6b

절약 모드 추가

급하지 않은 논문은 이제 절약 모드로 맡겨 둘 수 있습니다. 같은 모델로 같은 품질의 번역을 만들면서 토큰 요금은 50% 할인됩니다. 서재에서 필요 없는 논문을 지울 수도 있고, AI에게 질문할 때 드는 토큰도 크게 줄였습니다.

새 기능

  • 절약 모드: 논문 처리 창의 처리 방식에서 고를 수 있습니다. 기본값은 지금처럼 몇 분 안에 끝나는 바로 처리입니다.
    • 제공자의 일괄 처리 API(Anthropic Message Batches, OpenAI Batch, Gemini Batch Mode)에 단계별로 요청을 한꺼번에 맡기고, 결과가 나오면 이어서 진행합니다.
    • 보통 1시간 안에, 늦어도 24시간 안에 끝납니다. 한 편에 보통 3~5번 결과를 기다립니다.
    • 앱을 꺼 두어도 됩니다. 제공자 서버에서 계속 처리되고, 다시 켜면 결과를 가져와 이어서 진행합니다. 같은 요청을 다시 보내지 않으므로 두 번 과금되지 않습니다.
    • 기다리다 급해지면 남은 부분 바로 처리를 누르세요. 이미 받은 결과는 그대로 쓰고 나머지만 바로 처리합니다.
    • 처리 상태의 사용량 표에 "절약 모드(50% 할인)"로 표시됩니다.
    • API 키 연결에서만 쓸 수 있습니다. 공식 CLI(구독) 연결에서는 선택할 수 없습니다.
  • 논문 삭제: 서재 목록 오른쪽의 휴지통 아이콘으로 논문을 지웁니다.
    • 확인 창에서 한 번 더 확인한 뒤, 원문 PDF와 번역·주석, AI 대화, 발표 노트를 함께 지웁니다.
    • 처리 중인 논문을 지우면 처리도 함께 멈춥니다.
    • 샘플 논문도 지울 수 있으며, 지우면 다시 나타나지 않습니다.

AI 질문에 드는 토큰 절감

  • 질문할 때마다 용어집 전체를 보내던 것을, 질문과 관련된 용어만 보내도록 바꿨습니다.
  • 주변 문단과 초록은 영어 원문만 보냅니다. 선택한 문단은 지금처럼 원문과 번역을 함께 보냅니다.
  • 그 결과 샘플 논문 기준으로 일반 질문은 약 63%, 논문 전체 포함 질문은 약 72% 적은 토큰을 씁니다.
  • 논문 전체 포함을 켜면 논문 본문을 대화 맨 앞에 두어, 같은 논문에 이어서 묻는 질문은 제공자의 프롬프트 캐시로 싸게 처리됩니다.
  • 용어집의 용어 설명을 한 문장으로 짧게 만들어 용어집 단계의 출력도 줄였습니다.

AI 질문 화면

  • 답변의 수식이 바로 수식으로 보입니다. QW_i^Q처럼 기호가 그대로 드러나던 식이 이제 첨자까지 갖춘 수식으로 표시됩니다. AI가 \(…\), \[…\] 형식으로 쓴 수식도 자동으로 바꿔 보여 주며, 이미 저장된 답변과 주석·발표 노트에도 적용됩니다.
  • 한글이 섞인 수식이 빨간 오류로 표시되던 문제를 고쳤습니다.
  • 질문 규칙·프리셋 편집 화면을 새로 정리했습니다. 입력칸이 좁게 표시되던 문제를 고치고, 프리셋을 카드로 나눠 이름·지시·삭제 버튼을 한눈에 볼 수 있게 했습니다. 질문 설정 저장 버튼은 창 아래에 고정되어 프리셋이 많아도 바로 누를 수 있습니다.

고친 문제

  • 번역 한 묶음이 AI 응답 길이 한도를 넘으면 작업이 일시정지되고, 이어서 실행해도 같은 자리에서 다시 멈추던 문제를 고쳤습니다. 이제 묶음을 반으로 나눠 다시 요청합니다.
  • 긴 논문에서 용어집 항목이 적게 오거나 중복·형식 오류 항목이 섞이면 작업 전체가 실패하던 문제를 고쳤습니다. 이제 잘못된 항목만 빼고 진행합니다.
  • 표·수식 복원 응답의 형식이 잘못되면 작업이 멈추던 문제를 고쳤습니다. 이제 해당 표·수식에 "검수 필요"를 표시하고 계속 진행합니다.

설치

  1. 아래 Assets에서 PaperDuet_0.8.0_x64-setup.exe를 내려받습니다.
  2. 실행하면 "Windows의 PC 보호" 창이 뜰 수 있습니다. 코드 서명이 없는 앱이라서 그렇습니다. 추가 정보 → 실행을 누르세요.
  3. 설치가 끝나면 시작 메뉴에서 PaperDuet을 실행합니다.

이전 버전을 쓰고 계셨다면 제거하지 말고 그 위에 그대로 설치하면 됩니다. 서재의 논문과 번역, 주석, 설정은 그대로 유지됩니다.

0.8.0을 한 번 실행하면 데이터 형식이 갱신되어 이전 버전으로 되돌려 쓸 수 없습니다.

자동 업데이트는 아직 지원하지 않습니다. 새 버전이 나오면 이 페이지에서 설치 파일을 다시 받아 설치해 주세요.

알려진 사항

  • 절약 모드에서는 처리가 끝날 때까지 요청 내용이 제공자 서버에 맡겨집니다. 결과를 받으면 앱이 제공자에게 삭제를 요청합니다.
  • 제공자가 24시간 안에 처리하지 못한 요청은 한 번 자동으로 다시 제출합니다. 그래도 끝나지 않으면 일시정지하고 안내합니다. 이때 이어서 실행하거나 바로 처리로 마저 진행할 수 있습니다.

파일 확인

파일 SHA-256
PaperDuet_0.8.0_x64-setup.exe (51.5MB) B76BF1059AFC7D2D95C0A8C005AFA6B8F81B0A5654852EA38233FA619DC9C838
Assets 3
Loading