-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 6
Licence and Credits.fa
این راهنما از README موجود منتقل شده است. تاریخ اندازهگیریها همان تاریخ اصلی است؛ این جابهجایی گزارش اجرای تازهٔ آزمونها نیست. English | فارسی | Русский | 中文
AGPL-3.0-or-later، با سه شرطِ اضافی زیرِ بخش 7. هر سه از جنسی هستند که بخش 7
اجازه میدهد و هیچکدام آنچه را میتوانید با نرمافزار بکنید محدود نمیکند: حفظِ
اعلانِ حقِ نشر، حفظِ همین انتساب و یک ارجاعِ دیدنی به پروژهٔ کاسپین در هر رابط
کاربری؛ علامتگذاریِ نسخهٔ خودتان بهعنوانِ تغییریافته اگر تغییرش دادید؛ و
بهکارنبردنِ نامِ نویسندگان یا نامِ پروژه برای تبلیغات، که شاملِ جمعکردنِ کمکِ مالی،
اسپانسر یا گرنت با آن نامها هم میشود. متنِ کامل در LICENSE است و شرطها در
NOTICE.
آن شرطِ سوم فقط کاربردِ نامها را محدود میکند و نه چیزِ دیگری را. شما همچنان آزادید نرمافزار را زیرِ AGPL اجرا کنید، مطالعه کنید، تغییر دهید و بازتوزیع کنید، برای هر هدفی از جمله هدفِ تجاری. آنچه نمیتوانید بکنید جمعکردنِ پول به نامِ نویسندگان است.
AGPL بهجای GPL، چون این برنامه معمولاً بهشکلِ سرویسی اجرا میشود که دیگران به آن
وصل میشوند، و بخش 13 شکافی را میبندد که GPL ساده باز میگذارد. پروانهٔ آزادتری
نیست، چون این باینری کدِ GPL-3.0-or-later را بهشکلِ ایستا لینک میکند:
github.com/sagernet/sing و github.com/sagernet/sing-shadowsocks، که هر دو از
راهِ xray-core میآیند. پس کارِ ترکیبشده باید روی شرایطِ خانوادهٔ GPL باشد و MIT یا
Apache-2.0 برای آن در دسترس نیست.
کاسپین مقدار کمی کد است دورِ کارِ دیگران. موتور xray-core است و تجزیهکنندهٔ لینکِ اشتراک مالِ XTLS است. هیچکدام از این پروژهها این یکی را تأیید نمیکنند؛ نامشان اینجاست چون کار مالِ آنهاست.
| پروژه | پروانه | اینجا چه میکند |
|---|---|---|
| xray-core | MPL-2.0 | موتورِ پروکسی، که در همین پروسه لینک میشود و نه بهعنوانِ برنامهای جدا اجرا |
| libXray | MIT | تجزیهکنندهٔ لینکِ اشتراک، همراهشده زیرِ third_party/libxray-share/
|
| REALITY | MPL-2.0 | ترابریِ استتارِ TLS |
| uTLS | BSD-3-Clause | تقلیدِ اثرِانگشتِ TLS |
| quic-go | MIT | پشتهٔ QUIC که Hysteria2 رویش کار میکند |
| gVisor | Apache-2.0 | پشتهٔ شبکهٔ فضایکاربر که ورودیِ TUN از آن استفاده میکند |
| sing و sing-shadowsocks | GPL-3.0-or-later | Shadowsocks 2022، و دلیلِ اینکه این پروژه کپیلفت است |
| netlink | Apache-2.0 | رابطها، آدرسها و مسیرها |
| miekg/dns | BSD-3-Clause | کار با پیامهای DNS |
| gorilla/websocket | BSD-2-Clause | ترابریِ WebSocket |
| CIRCL | BSD-3-Clause | تبادلِ کلیدِ پساکوانتومی |
همچنین روی خودِ دستگاه به hostapd و dnsmasq و nftables و iw و iproute2
نیاز دارد. اینها بهشکلِ برنامههای جدا اجرا میشوند و لینک نمیشوند، پس پروانهشان
روی پروانهٔ این کار اثری ندارد، ولی بدونِ آنها این دستگاه هیچ است.
third_party/libxray-share/ با پروانهٔ MIT است، Copyright (c) 2023-2025 XTLS، و
متنِ پروانهاش کنارِ خودِ کد نگهداری میشود. NOTICE ثبتِ کامل را دارد: هر ماژولی که
در باینری است، پروانهای که از فایلِ پروانهٔ خودش خوانده شده، و استدلالِ سازگاری.
| پروژه | پروانه | کاربرد |
|---|---|---|
| Wintun | Wintun Prebuilt Binaries License | درایور تونل امضاشدهٔ wintun.dll
|
| .NET runtime and Windows Forms | MIT | محیط اجرای همراه برنامهٔ کنترل Windows |
System.ServiceProcess.ServiceController |
MIT | کنترل سرویسها از CaspianControl.exe
|
نصب Windows فایل جداگانهٔ wintun.dll را دارد. نسخهٔ رسمی و امضاشدهٔ Wintun 0.14.1 بدون تغییر توزیع میشود.
پروانه در third_party/wintun/PREBUILT-BINARIES-LICENSE.txt است و هنگام نصب در C:\Program Files\Caspian\WINTUN-LICENSE.txt کپی میشود.
برنامههای caspian-tethering.exe و CaspianControl.exe محیط اجرای .NET را درون فایل اجرایی خود دارند.
پروانهها و اعلانهای آن در third_party/dotnet/ قرار دارند. بستهٔ مرجع Windows SDK ورودی ساخت است و همراه Caspian نصب نمیشود.