Fix CRAN requests

Changes:

• Removed phylosignal (because it is temporarily missing from CRAN)
• Moved some packages from Suggests to Enhances
• Now using Suggests packages conditionally in examples (and unconditionally in vignettes)