House Assistant 1.0.0b12

🇩🇪 Deutsch

House Assistant 1.0.0b12 (Beta)

Behoben

• Fensterkachel: Die Kachel house-assistant-window-tile öffnete beim Antippen immer das Rollo. Jetzt öffnet das Antippen des Fensters den Fensterkontakt (ohne Kontakt den Status des Fensters), das Antippen des Rollos das Rollo, wie bei den Thermostat-Karten für Temperatur und Luftfeuchte. Der Rest der Kachel öffnet weiterhin das Rollo.
• Die beiden Bereiche haben auf dem Touchscreen etwas mehr Tippfläche, das Aussehen bleibt gleich.

Hinweise zum Update

• Nach dem Update Home Assistant neu starten und die App einmal ganz schließen und neu öffnen.
• Zeigt die App danach noch die alte Kachel: Einstellungen → Companion App → Fehlerbehebung → Frontend-Cache zurücksetzen.

Alles Weitere steht im Release 1.0.0b1.

---

🇬🇧 English

House Assistant 1.0.0b12 (Beta)

Fixed

• Window tile: the tile house-assistant-window-tile opened the cover wherever it was tapped. A tap on the window now opens the window contact (the status of the window when no contact is set), a tap on the cover opens the cover, as the thermostat cards do for temperature and humidity. The rest of the tile still opens the cover.
• The two parts have a little more room to hit on a touch screen; the look is unchanged.

Upgrade notes

• After updating, restart Home Assistant and close the app completely once, then open it again.
• If the app still shows the old tile: Settings → Companion App → Troubleshooting → Reset frontend cache.

Everything else is in the release 1.0.0b1.

House Assistant 1.0.0b11

🇩🇪 Deutsch

House Assistant 1.0.0b11 (Beta)

Behoben

• Wer Einstellungen speichert, bei denen ein Modul neu startet (z. B. einen Raum der Heizung), fand im Logbuch jeder Entität des Moduls Paare aus „Nicht verfügbar“ und dem alten Zustand (z. B. „Heizbetrieb“). Beim Neustart eines Moduls oder des Hauses werden die Zustände jetzt entfernt und danach neu geschrieben, ohne Eintrag dazwischen. Entitäts-IDs und Registry bleiben gleich. Das Entladen der Integration lässt die Entitäten wie gewohnt „nicht verfügbar“ zurück.

Hinweise zum Update

• Nach dem Update Home Assistant neu starten. Bei diesem Neustart erscheinen noch einmal die alten Einträge, danach nicht mehr.

Alles Weitere steht im Release 1.0.0b1.

---

🇬🇧 English

House Assistant 1.0.0b11 (Beta)

Fixed

• Saving settings that restart a module (for example a room of the heating) filled the logbook of every entity of the module with pairs of "Unavailable" and the old state (for example "Heating"). When a module or the house restarts, the states are now removed and written again without an entry in between. Entity ids and registry stay the same. Unloading the integration still leaves the entities unavailable as usual.

Notes on the update

• Restart Home Assistant after the update. The old entries may appear once more at that restart, but not afterwards.

Everything else is in release 1.0.0b1.

House Assistant 1.0.0b10

🇩🇪 Deutsch

House Assistant 1.0.0b10 (Beta)

Neu

• Kurzes Lüften im Logbuch: War ein Fenster mindestens Kurz lüften ab und kürzer als die Fensterverzögerung offen, steht in der Aktivität des Thermostats „Kurz gelüftet: Wartezeit bis …“ und danach „Wartezeit nach kurzem Lüften beendet.“.
• Neuer Abschnitt Lüften im Raum (Dialog und Panel, jederzeit änderbar, auch bei bestehenden Räumen): Kurz lüften ab (Standard 1 Minute, 0 bis 60) und Wartezeit nach kurzem Lüften (Standard 50 %, 0 bis 100; 0 = keine Wartezeit). Die KI verstellt die Werte nicht.

Geändert

• Nach kurzem Lüften wartet die Heizung eine feste Zeit: gelernte Erholungszeit mal Wartezeit nach kurzem Lüften. Früher richtete sich die Wartezeit nach der Öffnungsdauer und endete sofort, sobald der Fühler noch keinen Abfall zeigte. Dadurch ging die Heizung teils gleich nach dem Schließen an. Jetzt endet die Wartezeit nur durch Zeitablauf. Die normale Erholung nach der Pause und das Lernen der Erholungszeit sind unverändert.

Hinweise zum Update

• Nach dem Update Home Assistant neu starten. Bestehende Räume bekommen die Standardwerte (1 Minute, 50 %).

Alles Weitere steht im Release 1.0.0b1.

---

🇬🇧 English

House Assistant 1.0.0b10 (Beta)

New

• Brief airing in the logbook: If a window was open for at least Brief airing from and shorter than the window delay, the activity of the thermostat shows "Aired briefly: waiting until …" and then "Wait after brief airing finished.".
• New section Airing in the room (dialog and panel, changeable at any time, also for existing rooms): Brief airing from (default 1 minute, 0 to 60) and Wait after brief airing (default 50 %, 0 to 100; 0 = no wait). The AI does not adjust the values.

Changed

• After brief airing the heating waits a fixed time: the learned recovery time times Wait after brief airing. Before, the wait followed the time the window was open and ended at once when the sensor had not yet shown a drop, so the heating sometimes started right after closing. Now the wait ends only when the time has passed. The normal recovery after a pause and the learning of the recovery time are unchanged.

Notes on the update

• Restart Home Assistant after the update. Existing rooms get the defaults (1 minute, 50 %).

Everything else is in release 1.0.0b1.

House Assistant 1.0.0b9

🇩🇪 Deutsch

House Assistant 1.0.0b9 (Beta)

Geändert

• Urlaub nur noch im Haus: Externe Urlaubs-Entitäten und die externe Rückkehr stehen nur noch unter Einstellungen > Haus > Urlaub (oder im Reiter Urlaub des Panels). Heizung und Rollos haben keine eigenen Felder dafür mehr; die Quellen des Hauses gelten für alle Module. Werte, die ein Modul noch von früher hält, wandern beim Start in das Haus (die eigene Rückkehr des Hauses hat Vorrang) und verschwinden aus dem Modul.
• Doppelte Optionen entfernt: Lüftungsempfehlung ruht und Hitzeschutz im Urlaub werden nicht mehr zusätzlich in den Dialogen der Heizung und der Rollos abgefragt, sondern mit dem restlichen Urlaub im Haus (Dialog und Panel-Reiter, jetzt mit Beschriftung).
• Bei den Modulen bleiben Urlaubstemperatur und Vorheiz-Reserve (Heizung), Zeiten und Positionen der Simulation (Rollos) und die Leckwarnung (je Zähler).
• Die Übersicht der Heizung zeigt die Urlaubstemperatur statt der Urlaubs-Entitäten.
• Ändert sich die externe Rückkehr-Entität, rechnet die Heizung sofort neu.

Hinweise zum Update

• Nach dem Update Home Assistant neu starten und die App einmal ganz schließen und neu öffnen. Wer Urlaubs-Entitäten oder eine Rückkehr bisher in Heizung oder Rollos eingetragen hatte, findet sie danach unter Einstellungen > Haus > Urlaub.

Alles Weitere steht im Release 1.0.0b1.

---

🇬🇧 English

House Assistant 1.0.0b9 (Beta)

Changed

• Vacation only in the house: External vacation entities and the external return are set only under Settings > House > Vacation (or the tab Vacation of the panel). The heating and the covers no longer have fields of their own for them; the sources of the house count for every module. Values a module still holds from before move to the house at start (the house's own return wins) and leave the module.
• Duplicate options removed: Ventilation advice rests and Heat protection on vacation are no longer asked a second time in the dialogs of the heating and the covers, but with the rest of the vacation in the house (dialog and panel tab, now with their texts).
• The modules keep the vacation temperature and the preheat reserve (heating), the times and positions of the simulation (covers) and the leak warning (per meter).
• The overview of the heating shows the vacation temperature instead of the vacation entities.
• A change of the external return entity makes the heating recalculate at once.

Notes on the update

• After the update restart Home Assistant and close the app once completely and reopen it. If you had vacation entities or a return in the heating or the covers, you will find them under Settings > House > Vacation.

Everything else is in release 1.0.0b1.

House Assistant 1.0.0b8

🇩🇪 Deutsch

House Assistant 1.0.0b8 (Beta)

Behoben

• Ein Neustart von Home Assistant (oder ein Neuladen der Heizung) löste eine zusätzliche Ablesung des Wärmezählers aus. Die Heizung startet vor den Zählern, ihr erster Zustand kam bei ihnen deshalb als Start oder Ende einer Heizphase an.
• Der Zustand, den die Heizung beim Start hat, ist jetzt der Ausgangspunkt. Nur eine echte Änderung des Heizkreises eines Raums fordert eine Ablesung an (frühestens 5 Minuten nach der letzten). Schaltet ein Raum direkt nach dem Neustart ein, wird weiterhin abgelesen. Der Zeitplan ist unverändert.

Hinweise zum Update

• Nach dem Update Home Assistant neu starten und die App einmal ganz schließen und neu öffnen. Bei diesem Neustart kann noch eine Ablesung ausgelöst werden, danach nicht mehr.

Die Wärme je Raum kam mit 1.0.0b5; alles Weitere steht im Release 1.0.0b1.

---

🇬🇧 English

House Assistant 1.0.0b8 (Beta)

Fixed

• A restart of Home Assistant (or a reload of the heating) asked for an extra reading of the heat meter. The heating starts before the meters, so its first state reached them as the start or end of a heating phase.
• The state the heating has at its start is now the starting point. Only a real change of a room's circuit asks for a reading (at least 5 minutes after the last one). A room that switches on right after the restart is still read. The schedule is unchanged.

Upgrade notes

• After updating, restart Home Assistant and close the app completely once, then open it again. This restart may still trigger one reading, later ones do not.

The heat per room came with 1.0.0b5; everything else is in the release 1.0.0b1.

House Assistant 1.0.0b7

🇩🇪 Deutsch

House Assistant 1.0.0b7 (Beta)

Behoben

• Nach einem Start von Home Assistant zeigte der Sensor Nächste Ablesung des Wärmezählers noch das alte Intervall, weil die Heizung für die Zähler erst erreichbar ist, wenn die Integration geladen ist. Die Zähler aktualisieren den Sensor jetzt innerhalb von 5 Minuten, wenn sich das Intervall ändert. Die Ablesungen selbst folgten dem geltenden Intervall schon vorher.

Die Wärme je Raum kam mit 1.0.0b5; alles Weitere steht im Release 1.0.0b1.

---

🇬🇧 English

House Assistant 1.0.0b7 (Beta)

Fixed

• After a start of Home Assistant the sensor Next reading of the heat meter still showed the old interval (the heating is reachable for the meters only once the integration is loaded). The meters now update the sensor within 5 minutes when the interval changes. The readings themselves already followed the interval in effect.

The heat per room came with 1.0.0b5; everything else is in the release 1.0.0b1.

House Assistant 1.0.0b6

🇩🇪 Deutsch

House Assistant 1.0.0b6 (Beta)

Behoben

• Der Sensor Nächste Ablesung des Wärmezählers zeigte das Intervall von vor dem Start des Heizungsmoduls (z. B. 30 Minuten) statt des geltenden (15 Minuten, solange ein Raum heizt, und bis zu 30 Minuten danach, sonst einmal am Tag). Er folgt jetzt jeder Änderung der Heizung. Die Ablesungen selbst folgten dem neuen Intervall schon vorher.

Die Wärme je Raum kam mit 1.0.0b5; alles Weitere steht im Release 1.0.0b1.

---

🇬🇧 English

House Assistant 1.0.0b6 (Beta)

Fixed

• The sensor Next reading of the heat meter showed the interval from before the start of the heating module (e.g. 30 minutes) instead of the one in effect (15 minutes while a room heats and up to 30 minutes after, otherwise once a day). It now follows every change of the heating. The readings themselves already followed the new interval.

The heat per room came with 1.0.0b5; everything else is in the release 1.0.0b1.

House Assistant 1.0.0b5

🇩🇪 Deutsch

House Assistant 1.0.0b5 (Beta)

Neu

• Wärme je Raum: Mit einer Wohnfläche je Raum (neues Feld Wohnfläche, 1 bis 200 m², im Haus-Panel) wird jede Ablesung des Wärmezählers auf die Räume verteilt, die seit der letzten Ablesung geheizt haben.
  • Die Verteilung wird lokal gelernt, aus Laufzeit, Wohnfläche und Heizbedarf (Soll minus Außentemperatur). Phasen, in denen ein Raum allein heizt, lehren am schnellsten; die Sicherheit wächst mit den Heizphasen.
  • Die Anteile ergeben immer genau die Ablesung. Was kein Raum geheizt hat (Warmwasser, Leitungen), steht unter Nicht zugeordnet.
  • Neue Sensoren je Raum: Wärmeverbrauch (für das Energie-Dashboard und die Langzeitstatistik), Wärmeverbrauch heute, Heizleistung geschätzt. Für das Haus: Nicht zugeordnet.
  • Das Heizungs-Panel zeigt eine Tabelle Wärme je Raum.
• Wärmezähler wird beim Heizen abgelesen: alle 15 Minuten, solange ein Heizkreis an ist, und bis zu 30 Minuten danach, sonst einmal am Tag (Zähler-Optionen Intervall beim Heizen und Intervall sonst). Das Ein- und Ausschalten der Heizung fordert eine Ablesung an, frühestens 5 Minuten nach der letzten.

Geändert

• Wärmezähler und Zähler mit der Bedingung Heiztag nutzen diese Ablesungen statt Intervall und Intervall bei ausgeschalteter Bedingung. Ohne das Heizungsmodul gelten die bisherigen Intervalle.
• Das Haus-Panel zeigt die Wohnfläche der Räume.

Behoben

• Der Einstellungsdialog eines Raums (Heizung) verlor beim Anlegen und Ändern den Home-Assistant-Bereich des Raums. Das Haus-Panel war nicht betroffen.

Hinweise zum Update

• Die Wohnflächen im Haus-Panel eintragen. Räume ohne Wohnfläche nehmen nicht an der Verteilung teil, ihre Wärme geht an die übrigen Räume der Heizphase.
• Räume ohne Heizkreis (nur Lüftung) bekommen keine Verbrauchssensoren.
• Die Summen ändern sich nur mit den Ablesungen des Zählers und fallen deshalb nie; die laufende Schätzung steht in den Attributen des Leistungssensors. Werte von wenigen Minuten sind Schätzungen, denn der Zähler zählt in Schritten von 1 kWh.
• Nach dem Update Home Assistant neu starten und die App einmal ganz schließen und neu öffnen.

Alles Weitere steht im Release 1.0.0b1.

---

🇬🇧 English

House Assistant 1.0.0b5 (Beta)

Added

• Heat per room: with a floor area per room (new field Floor area, 1 to 200 m², in the house panel), every reading of the heat meter is split over the rooms that heated since the last reading.
  • The split is learned locally from run time, floor area and heating demand (target minus outdoor temperature). Phases in which one room heats alone teach the fastest; the confidence grows with the heating phases.
  • The shares always add up to the reading. What no room heated (hot water, pipes) is Not assigned.
  • New sensors per room: Heat consumption (for the energy dashboard and long-term statistics), Heat consumption today, Estimated heat output. For the house: Not assigned.
  • The heating panel shows a table Heat per room.
• Heat meter read while a room heats: every 15 minutes while a circuit is on and up to 30 minutes after, otherwise once a day (meter options Interval while a room heats and Interval otherwise). Switching the heating on and off asks for a reading, at least 5 minutes after the last one.

Changed

• Heat meters and meters with the condition Heating day use these readings instead of Interval and Interval while the condition is off. Without the heating module the old intervals apply.
• The house panel shows the floor area of the rooms.

Fixed

• The settings dialog of a room (heating) lost the room's Home Assistant area when the room was added or changed. The house panel was not affected.

Upgrade notes

• Enter the floor areas in the house panel. Rooms without a floor area do not take part in the split; their heat goes to the other rooms of the heating phase.
• Rooms without a circuit (ventilation only) get no consumption sensors.
• The totals only change with the readings of the meter, so they never fall; the running estimate is in the attributes of the output sensor. Values of a few minutes are estimates (the meter counts in steps of 1 kWh).
• After updating, restart Home Assistant and close the app completely once, then open it again.

Everything else is in the release 1.0.0b1.

House Assistant 1.0.0b4

House Assistant 1.0.0b4 (Beta)

Geändert

• Thermostat-Karten: Ein Tippen auf die Temperatur oder die Luftfeuchte öffnet den Verlauf des jeweiligen Raumsensors, wie bei der Raumklima-Kachel. Name und Statuszeile öffnen weiterhin das Thermostat. In der großen Karte öffnen die Werte unter der großen Zahl ihren Sensor.
• Die Thermostate tragen die Sensoren ihres Raums als Attribute temperature_sensor und humidity_sensor (nicht aufgezeichnet).

Alles Weitere steht im Release 1.0.0b1.

House Assistant 1.0.0b3

House Assistant 1.0.0b3 (Beta)

Geändert

• Einstellungen des Hauses nicht mehr doppelt: Außenwerte, Wetter, Sprache, Benachrichtigungen, Arbeitstage, Hausmaße und Urlaub, die im Haus eingetragen sind, bieten Heizung und Rollos nicht mehr ein zweites Mal an. Die Panels zeigen sie als Hinweis „Aus dem Haus“, die Einstellungsdialoge lassen sie weg. Ohne Wert im Haus bleibt das Feld des Moduls.
• Übersicht, Hinweise und Live-Werte der Panels zeigen die wirksamen Werte (das Haus gewinnt).
• Umzug: Einstellungen, die ins Haus gehen, bleiben nicht mehr als Kopie in den Modulen. Der Heiztag-Sensor von AI Heating Assistant wird bei Rollos (Heizbedarf) und Zählern (Bedingung) zur Verknüpfung mit der Heizung. Die Raum-Entität eines Rollo-Fensters entfällt, wenn sie das Thermostat oder der Temperatursensor seines Raums ist.

Alles Weitere steht im Release 1.0.0b1.