feat: KEEP-493 re-apply workflow editor UX polish (reapply PR #1370)

[suisuss]

Summary

Re-applies the KEEP-493 workflow editor UX polish that was merged in #1370 and then reverted in #1407. This restores the same changes, cleanly replayed onto current staging.

The original 6 commits are cherry-picked (granularity and messages preserved). The net diff is identical to #1370 across the same 9 files; components/workflow/workflow-toolbar.tsx was 3-way merged to retain both the KEEP-493 editable-name field and the KEEP-597 workflow-picker refetchSidebar fix that landed after the revert.

Changes

• Editable workflow name field in the editor toolbar
• Status tooltips on the workflow run panel
• Fund-this-wallet faucet panel on wallet creation (lib/web3/faucets.ts)
• Auto-derive workflowType from write-action content on listing
• Extend workflowType auto-flip into the workflows PATCH route
• Extract deriveWorkflowType helper to deduplicate auto-flip logic

Verification

• type-check: pass
• Lint and the integration/E2E suite run in CI. Changed content is byte-identical to feat: workflow editor UX polish (name field, run-panel tooltips, faucet, workflowType auto-flip) #1370, which previously passed full CI.

Context

• Original: feat: workflow editor UX polish (name field, run-panel tooltips, faucet, workflowType auto-flip) #1370
• Revert: chore: KEEP-493 workflow editor UX polish (PR #1370) #1407 (recorded no reason)

[github-actions]

PR Environment Deployed

Your PR environment has been deployed!

Environment Details:

• URL: https://app-pr-1423.keeperhub.com
• Namespace: pr-1423
• Cluster: techops-staging
• Image Tag: fea948b
• Commit: fea948b84453138583d84cffcfa012efa57a8d30

Components:

• Keeperhub Application
• PostgreSQL Database (isolated instance)
• LocalStack (SQS emulation)
• Redis (isolated instance)
• Schedule Dispatcher (staging image)
• Block Dispatcher (staging image)
• Event Tracker (staging image)

The environment will be automatically cleaned up when this PR is closed or merged.

[github-actions]

PR Environment Deployed

Your PR environment has been deployed!

Environment Details:

• URL: https://app-pr-1423.keeperhub.com
• Namespace: pr-1423
• Cluster: techops-staging
• Image Tag: 27492e9
• Commit: 27492e9c869431fb96597fa8f2f3889eafbe4b01

Components:

• Keeperhub Application
• PostgreSQL Database (isolated instance)
• LocalStack (SQS emulation)
• Redis (isolated instance)
• Schedule Dispatcher (staging image)
• Block Dispatcher (staging image)
• Event Tracker (staging image)

The environment will be automatically cleaned up when this PR is closed or merged.

[github-actions]

PR Environment Deployed

Your PR environment has been deployed!

Environment Details:

• URL: https://app-pr-1423.keeperhub.com
• Namespace: pr-1423
• Cluster: techops-staging
• Image Tag: 7986fa2
• Commit: 7986fa2ee5195d65b12d5cae8c839000e52ddf06

Components:

• Keeperhub Application
• PostgreSQL Database (isolated instance)
• LocalStack (SQS emulation)
• Redis (isolated instance)
• Schedule Dispatcher (staging image)
• Block Dispatcher (staging image)
• Event Tracker (staging image)

The environment will be automatically cleaned up when this PR is closed or merged.

[github-actions]

🧹 PR Environment Cleaned Up

The PR environment has been successfully deleted.

Deleted Resources:

• Namespace: pr-1423
• All Helm releases (Keeperhub, Scheduler, Event services)
• PostgreSQL Database (including data)
• LocalStack, Redis
• All associated secrets and configs

All resources have been cleaned up and will no longer incur costs.