fix(pam-info): restore deny default when faillock.conf lacks it

[maybebyte]

Summary

pam-info (the failed-login notifier shown on login/su) can tell a user
their account is locked and to boot into recovery mode when it is not.
This restores the script's own documented deny default so the message
stays accurate.

Changes

• Root cause: when /etc/security/faillock.conf has no uncommented
  deny = line (commented out, or written as deny=N without spaces),
  the parse overwrites the deny=3 default with an empty string. Empty
  slips past the [[ "$deny" == *[!0-9]* ]] numeric guard, then evaluates
  to 0 in $(( deny - failed_login_counter )), so remaining_attempts
  goes negative and the "Login blocked" branch fires.
• Fall back to deny=3 when the parse yields empty, re-arming the
  fallback the code already documents at the top of the block.

Testing

• bash -n on the script — no syntax errors.
• Manual reproduction of the parse across config shapes: an
  empty/commented/space-less deny previously bypassed the numeric guard
  and produced the false lockout; with the fix it falls back to 3 and
  shows remaining attempts. deny = 50 and deny = 3 are unchanged.

Notes for reviewers

• Latent on a stock install: security-misc ships
  etc/security/faillock.conf.security-misc with an uncommented
  deny = 50, so the parse succeeds there. The bug surfaces when the
  effective /etc/security/faillock.conf diverges (plain Debian ships
  deny commented, or a hand-edited deny=50 without spaces).

[maybebyte]

@ArrayBolt3 Whenever you're ready, I've incorporated the comment change you suggested. Thanks for your patience!

[ArrayBolt3]

@maybebyte Merged in ArrayBolt3@dc1a17c, thank you!