Full Russian site · localized Skill collections · BYOK hardening

EN

Russian language support — https://kollab.im/ru

• The Russian site is now fully translated. Previously only part of the site had Russian copy, so the homepage, product pages, tool pages and documentation fell back to English mid-visit.
• The Russian product homepage now renders in Russian end to end, including the hero composer's mode chips, feature sections, FAQ and audience cards.
• Russian tool pages, the friend links page and site navigation are localized, so you can browse the whole site in Russian without switching back to English.

Skill collections

• You can now maintain localized names and descriptions for Skill collections, so members see collection copy in their own language.
• Fixed shared Skill cards that lost their localized text and rendered in the source language instead.
• Skill metadata imported from a team now keeps its localized display fields instead of showing raw imported values.
• Featured collection copy on the Skills page is localized rather than falling back to English.

Security

• Hardened how customer-provided model credentials (BYOK) are bound to a workspace, so a credential can no longer be referenced across workspace boundaries.
• Tightened ownership checks on custom provider endpoints.

Interface polish

• Fixed inconsistent header spacing across pages, and restored the resource page's padding.
• Improved readability of Skill card descriptions.

中文

俄语支持 — https://kollab.im/ru

• 俄语站点现已完整翻译。此前只有部分页面有俄语文案，首页、产品页、工具页和文档会在浏览途中回落成英文。
• 俄语产品首页现在从头到尾都是俄语，包括首屏创作框的模式标签、功能板块、常见问题和适用人群卡片。
• 俄语工具页、友情链接页和站点导航均已本地化，可以全程用俄语浏览整站，无需切回英文。

技能合集

• 现在可以为技能合集维护多语言名称和描述，成员会看到自己语言的合集文案。
• 修复了共享技能卡片丢失本地化文案、回落成原始语言显示的问题。
• 从团队导入的技能元数据现在会保留本地化展示字段，不再显示原始导入值。
• 技能页的精选合集文案已本地化，不再回落英文。

安全

• 加固了自带模型密钥（BYOK）与工作空间的绑定关系，密钥不再可能被跨工作空间引用。
• 收紧了自定义模型接入点的归属校验。

界面优化

• 修复了各页面顶栏间距不一致的问题，并恢复了资源页的内边距。
• 优化了技能卡片描述文字的可读性。

日本語

ロシア語対応 — https://kollab.im/ru

• ロシア語サイトの翻訳が全ページで完了しました。これまでは一部のページにしかロシア語がなく、トップページ・製品ページ・ツールページ・ドキュメントが閲覧途中で英語に戻っていました。
• ロシア語の製品トップページが最初から最後までロシア語で表示されます。ヒーローの作成ボックスのモードタブ、機能セクション、よくある質問、対象ユーザーのカードも含まれます。
• ロシア語のツールページ、相互リンクページ、サイトナビゲーションも多言語化され、英語に切り替えずにサイト全体をロシア語で閲覧できます。

スキルコレクション

• スキルコレクションの名称と説明を言語ごとに管理できるようになりました。メンバーは自分の言語でコレクションの文言を確認できます。
• 共有されたスキルカードの訳文が失われ、元の言語のまま表示される問題を修正しました。
• チームから取り込んだスキルのメタデータが、取り込み時の生の値ではなく多言語表示用の項目を保持するようになりました。
• スキルページの注目コレクションの文言が英語に戻らず、各言語で表示されます。

セキュリティ

• 持ち込みモデルキー（BYOK）とワークスペースの紐付けを強化し、ワークスペースをまたいで参照できないようにしました。
• カスタムの接続先エンドポイントに対する所有権チェックを厳格化しました。

インターフェースの改善

• ページごとにばらついていたヘッダーの余白を統一し、リソースページの余白を元に戻しました。
• スキルカードの説明文の可読性を改善しました。

한국어

러시아어 지원 — https://kollab.im/ru

• 러시아어 사이트 번역이 전체적으로 완료되었습니다. 이전에는 일부 페이지에만 러시아어가 있어 홈, 제품 페이지, 도구 페이지, 문서가 이용 도중 영어로 바뀌었습니다.
• 러시아어 제품 홈페이지가 처음부터 끝까지 러시아어로 표시됩니다. 히어로 작성창의 모드 탭, 기능 섹션, 자주 묻는 질문, 사용자 유형 카드까지 포함됩니다.
• 러시아어 도구 페이지, 친구 링크 페이지, 사이트 내비게이션도 현지화되어 영어로 전환하지 않고 사이트 전체를 러시아어로 이용할 수 있습니다.

스킬 컬렉션

• 이제 스킬 컬렉션의 이름과 설명을 언어별로 관리할 수 있어, 멤버가 자신의 언어로 컬렉션 문구를 보게 됩니다.
• 공유된 스킬 카드의 번역이 사라지고 원본 언어로 표시되던 문제를 수정했습니다.
• 팀에서 가져온 스킬 메타데이터가 가져오기 원본 값 대신 현지화된 표시 항목을 유지합니다.
• 스킬 페이지의 추천 컬렉션 문구가 영어로 되돌아가지 않고 각 언어로 표시됩니다.

보안

• 사용자 제공 모델 키(BYOK)와 워크스페이스의 연결을 강화하여 워크스페이스 경계를 넘어 참조할 수 없도록 했습니다.
• 커스텀 모델 엔드포인트의 소유권 검증을 강화했습니다.

인터페이스 개선

• 페이지마다 달랐던 헤더 여백을 통일하고 리소스 페이지의 여백을 복원했습니다.
• 스킬 카드 설명 문구의 가독성을 개선했습니다.