Skip to content

Passwortmanager

github-actions[bot] edited this page Oct 22, 2026 · 1 revision

Passwortmanager

Kurz: Zugangsdaten einmal im eingebauten Passwortmanager anlegen und in jedem Tool per 🔑 auswählen. Mit dem Tool OmniVault kommen externe Manager dazu (KeePass, Bitwarden, 1Password …).

Gilt für: Hauptprogramm ab Version 0.7.0 · Windows und Linux

Inhalt

Eingebauter Passwortmanager

Extras › Passwortmanager (Strg+Umschalt+P) oder Einstellungen › Passwortmanager.

Passwortmanager

Aktion Beschreibung
Suchen … Volltextsuche über Name und Benutzername
Neu … Eintrag mit Name (z. B. „Domänen-Admin Contoso“), Benutzername und Passwort anlegen
Passwort generieren erzeugt ein starkes Zufallspasswort im Bearbeitungsdialog
Bearbeiten … / Doppelklick Eintrag ändern
Benutzer kopieren / Passwort kopieren in die Zwischenablage; das Passwort wird nach 30 Sekunden automatisch gelöscht
Entfernen Eintrag löschen (mit Rückfrage)

Die Einträge liegen verschlüsselt im Tresor. Einträge mit ❗ haben nach dem Zurücksetzen des Masterpassworts kein Passwort mehr und müssen neu ergänzt werden.

Zugangsdaten in Tools verwenden

Felder für Anmeldedaten (in Tool-Einstellungen oder direkt im Tool) bestehen aus einer Auswahlliste und Knöpfen:

Knopf Wirkung
🔑 Aus Passwortmanager übernehmen öffnet die Suche über alle verbundenen Passwortmanager und verknüpft den gewählten Eintrag
+ Zugangsdaten manuell eingeben Benutzername und Passwort direkt eingeben, optional „Auch im OmniWrench-Passwortmanager speichern“
✎ manuellen Eintrag bearbeiten (z. B. fehlendes Passwort nach dem Zurücksetzen)
🗑 Aus der Liste entfernen entfernt den Eintrag aus diesem Feld (nicht aus dem Passwortmanager)

Ein Feld kann mehrere Zugangsdaten enthalten, z. B. „Admin Domäne A“ und „Admin Domäne B“; gewählt wird per Auswahlliste. Verknüpfte Einträge zeigen „Verknüpft mit: ‹Name›“, manuelle „Manuell hinterlegt“.

Verknüpfen statt kopieren: Bei Einträgen aus dem Passwortmanager speichert das Tool nur einen Verweis. Ändert sich das Passwort im Manager, nutzt jedes Tool automatisch das neue.

Externe Passwortmanager

Das Tool OmniVault bindet externe Manager an:

Manager Stand
KeePass / KeePassXC (.kdbx) stabil
Microsoft SecretManagement (nur Windows) stabil
Netwrix Password Secure (nur Windows) Alpha
Bitwarden / Vaultwarden Alpha
1Password Alpha
HashiCorp Vault / OpenBao Alpha

Danach durchsucht die Auswahl 🔑 alle verbundenen Manager gleichzeitig; die Spalte „Quelle“ zeigt, woher ein Eintrag stammt. Braucht ein Manager neue Anmeldedaten (z. B. weil sich ein Passwort geändert hat), erscheint ein Anmeldefenster statt einer Fehlermeldung.

Grundregeln für Passwörter

  • In Einstellungen werden aus externen Managern nur Verweise gespeichert, nie die Passwörter.
  • Passwörter werden erst beim Gebrauch abgerufen, einmal pro Sitzung, und nur im Arbeitsspeicher gehalten. Beim Sperren werden sie verworfen.
  • Manuell eingegebene Passwörter liegen verschlüsselt im Tresor.
  • Tools übergeben Passwörter nie über die Kommandozeile.

Siehe auch

Clone this wiki locally