v0.3.0 — overlay + YouTube ad-skip

The overlay and the ad-skip release. Change songs, watch what's playing, and skip YouTube ads without leaving your game.

Highlights

• In-game overlay: a translucent now-playing card (album art, title, artist, progress) that fades in on track changes and hides itself. Click-through by default, so your game never loses input. Ctrl+Alt+O toggles it, Ctrl+Alt+I makes it draggable.
• YouTube ad-skip: pair the GameDeck Companion browser extension (in the repo's extension/ folder; Chrome Web Store listing under review) and the overlay shows an amber strip when an ad plays in a background tab, green when it becomes skippable. Press Ctrl+Alt+S and keep playing.
• Everything stays on your machine: the extension talks to the app over a token-authenticated WebSocket bound to 127.0.0.1 only. No telemetry.

Setup for ad-skip

1. Load extension/ unpacked via chrome://extensions (Developer mode) until the store listing is live.
2. Tray icon, right click, "Copy extension token".
3. Paste into the extension's options page and save. Dot turns green.

Full details in the README and bridge protocol doc.

Needs the .NET 8 Desktop Runtime. Windows 10 19041+.