v1.17.3

Docker images:

• Server: networlddev/f1-telemetry:1.17.3
• Web app: networlddev/f1-telemetry-app:1.17.3

What's Changed

• Remove Node.js version 25 from CI workflow by @LarsLaskowski in #469
• Add pull request template based on recent PR conventions by @LarsLaskowski in #470
• Bump the nuget-dependencies group with 16 updates by @dependabot[bot] in #473
• Bump the actions group with 4 updates by @dependabot[bot] in #471
• bump the npm-dependencies group in /F1ServerApp with 12 updates by @dependabot[bot] in #472

Full Changelog: v1.17.2...v1.17.3