Skip to content

RTranslate v0.2.46

Choose a tag to compare

View all tags
@LiuTianjie LiuTianjie released this 08 Sep 13:10
· 14 commits to main since this release
v0.2.46
acd4a5b

RTranslate 0.2.46

新增

  • 可选下载 Qwen3-ASR 0.6B：4-bit（约 724 MB）和 6-bit（约 873 MB）。下载完成后在设置 → 本地模型中选择使用；支持取消、修复和删除。
  • 默认仍使用 Apple 系统识别。千问当前为松开后出最终文字，每次最多 30 秒，尚不支持边说边实时组字。
  • 千问在独立本地进程运行。切回 Apple 会退出并回收识别进程；4/6-bit 互切先释放旧进程再加载新模型。下载文件保留在磁盘，不需要重复下载。
  • 下载内容固定版本并校验 SHA256；模型权重不包含在安装包中，也不会随首次启动自动下载。

下载与安装

  1. 下载 RTranslate-0.2.46.pkg（约 12.6 MB），运行安装器。
  2. 按引导添加输入法并授予需要的权限。
  3. 如需千问识别，再进入设置主动下载相应模型。快捷键、翻译和可选 AI 润色复用现有流程。

系统要求：macOS 26+ / Apple Silicon。启用外部 AI 润色时，文字仍会按用户配置发往对应服务。

签名与安全状态

  • 包内应用已使用 Developer ID Application 签名，启用 Hardened Runtime，含可信时间戳；严格签名校验通过。
  • PKG 安装器本身未签名，未完成 Apple 公证。macOS 可能阻止直接打开；本版本不保证免安全提示安装。不要关闭系统安全保护来安装。
  • SHA256SUMS.txt 用于核对下载完整性，不代表 Apple 公证。

验证范围

  • 完整 make test、Release 构建、打包及无模型权重门禁通过。
  • 对包内实际签名应用验证两种量化的中文样本识别、反复加载/释放、旧进程退出、加载中断恢复和推理取消。
  • 未重装或替换正在使用的输入法；真实麦克风、跨 App 输入及长时间稳定性未做新的端到端验收。高配开发机的识别时延不代表所有设备。

安装说明：https://github.com/LiuTianjie/rtranslate/blob/v0.2.46/docs/安装说明.md

Assets 4
Loading