CoARU 1.0.3

CoARU 1.0.3

В этой версии исправлена загрузка базы после обновления, доработаны переводы в окне тренера и добавлено несколько крупных пакетов новых строк.

При обновлении полностью закройте игру, удалите старую папку CoARU и установите новую версию на её место.
Не заменяйте файлы поверх старой версии и не ограничивайтесь командой /reload.
Клиент считывает список файлов аддона только при запуске, поэтому обновлённая база может не загрузиться.

Исправлено

• Перевод мог полностью перестать работать после обновления поверх старой версии. Если файлы заменялись без полного перезапуска клиента, база не распаковывалась, но аддон не показывал ошибку. Теперь при проблеме с загрузкой на входе появится красное предупреждение.
• Окно тренера. Названия способностей внутри описаний больше не теряют исходный цвет. Раньше у некроманта и некоторых других классов они становились желтыми вместо белых.
• У Хрономансера исправлены иконка и чёрный нечитаемый текст.
• Удалён служебный серверный код, который отображался красным в цене некоторых заклинаний у тренера.
• Заряды способностей. Добавлено правильное склонение: «1 заряд», «2 заряда», «5 зарядов». Строка восстановления теперь соответствует официальной локализации: «Восстановление: N сек.».
• Названия щупалец К'Туна приведены к официальному русскому клиенту. Например, Eye Tentacle теперь переводится как «Глазной отросток».
• Формулировки мастерства на предметах приведены к официальной русской локализации.

Новые переводы

• Добавлены пропущенные кастомные способности CoA: классовые умения, эффекты и срабатывания предметов, рейдовые механики, Frost Lich, описания зон, базовые атаки существ, косметика, питомцы и средства передвижения.
• Переведено 209 отдельных описаний эффектов и баффов.
• Добавлено 2379 строк с описаниями способностей 21 кастомного класса из клиентской базы.
• Переведено 50 строк сетовых бонусов и эффектов предметов.
• Добавлено 165 часто встречавшихся непереведённых строк из игровых дампов: банк, тултипы предметов и служебные элементы интерфейса. Суммарно эти строки показывались игрокам около 38 тысяч раз.

Как правильно обновиться

1. Полностью закройте игру.
2. Удалите старую папку Interface\AddOns\CoARU.
3. Скопируйте на её место папку из новой версии.
4. Снова запустите клиент.

Спасибо

• FinnickJas за старый аддон SpellList, который помог найти пропущенные способности, а также за дампы предметов, сетовых бонусов и сообщение о проблеме с мастерством.
• 能Vivi能 и Анарх за скриншоты непереведённых способностей некроманта.
• Mobius, Razered и LDS31 за игровые дампы.
• Leitz и Даниил за сообщения о том, что перевод переставал работать после обновления. Благодаря им удалось найти главный баг, исправленный в этой версии.