Skip to content

CoARU 1.0.5

Choose a tag to compare

View all tags
@LocativeASC LocativeASC released this 25 Jul 20:07
v1.0.5
622caf2

CoARU 1.0.5

Главное изменение CoARU 1.0.5: в аддоне появился перевод заданий.
В базу добавлено 72 253 строки с текстами, целями, наградами и элементами интерфейса.

Important

Перед обновлением полностью закройте игру, удалите старую папку CoARU и установите новую версию на ее место.
Не заменяйте файлы поверх старой версии и не ограничивайтесь командой /reload.

Задания

Перевод работает во всех основных элементах интерфейса:

  • в окне задания переведены текст, цели, награды и кнопки;
  • в журнале переведены список заданий, заголовки и построчные цели.
  • в трекере на экране переведены цели.

Имена существ, зоны и предметы

В базу добавлено:

  • 27 252 имени НПС;
  • 5 533 подписи под именами, которые показываются в тултипах и рамках целей;
  • 2 187 названий зон для карты, миникарты и баннера зон при входе;
  • 35 597 пар названий предметов для окон, где клиент не дает аддону ссылку на предмет.

Последний пункт исправляет английские названия в гардеробе, окне розыгрыша добычи и списках предметов из комплектов.
Раньше аддон не мог определить нужный перевод из базы без ссылки на предмет.

Таланты Conquest of Azeroth

Добавлено 8 150 пар строк талантов CoA. В это число входят все 17 строк, о которых сообщили после версии 1.0.4, а также 3 592 ранее накопившиеся строки.

Оригинальные описания по нажатию Alt

Возможность посмотреть оригинал по Alt появилась еще в версии 1.0.3, но многие о ней не знали.
Теперь в тултипе есть подсказка: зажмите Alt, чтобы увидеть исходный текст.

После трех использований Alt подсказка больше не показывается.
Она не пропадает после первого нажатия, поскольку Alt может использоваться в биндах и сочетании Alt+Tab.

Отключить подсказку вручную можно командой /coaru hint off.

Окно аддона и отчеты

При первом входе с новой версией CoARU покажет короткое вводное окно. В нем объясняется:

  • как посмотреть оригинальный текст;
  • почему названия способностей оставлены латиницей;
  • откуда аддон получает числовые значения;
  • сколько переводов находится в базе.

Открыть его повторно можно командой /coaru welcome.

Там же находится кнопка «Собрать отчет».
Она выполняет команду /coaru status и создает файл со списком строк, для которых в базе пока нет перевода.

Исправлено

  • Буква «ё» удалена из базы переводов и интерфейса аддона.
  • Исправлено согласование по числу в 305 записях. Например, теперь используется форма «2 заряда», а не «2 заряд».
  • Добавлен поиск переводов, которые перестали совпадать с исходным текстом после изменений на сервере. Найдено и исправлено 485 таких ключей.
  • Переведены ранее пропущенные таланты, бафф Betrayer's Inclinations, Tyrannical Resolve, серая надпись Completed и строка Suggested Players в журнале заданий.
  • Исправлена форма «вручиШЬ» вместо «вручи» (и подобных слов) в целях заданий.

Как обновиться

  1. Полностью закройте игру.
  2. Удалите папку Interface\AddOns\CoARU.
  3. Скопируйте на ее место папку из новой версии.
  4. Запустите клиент заново.

Клиент считывает список файлов аддона только при полном запуске. Если распаковать обновление поверх старой версии, оставшиеся файлы могут помешать загрузке базы.

Спасибо

  • Leor, Sanek, LDS31, Razered, 🆅🅾🅻🅿🅸🅺, twista, yхеррu, FinnickJas за багрепорты.
  • 能Vivi能 за таблицы квестов.
  • Seesky за канон терминов и идею подсказки про Alt.

Подробнее об участниках перевода можно прочитать в README.

Assets 3
Loading