Semper Fi Installer 0.8 — Français / English

Français

L’installateur est maintenant disponible en français et en anglais.

• Choix Français / English au lancement de l’installateur et du correctif musical.
• Écrans, progression, erreurs et notices générées traduits.
• La langue choisie est conservée pour le désinstallateur Windows, y compris après une demande de droits administrateur.
• Option --lang fr ou --lang en disponible en ligne de commande.

Télécharger SemperFi-Installer-v0.8-windows.zip, extraire puis ouvrir Installer-SemperFi-Autonome-v0.8.exe. Votre propre ISO ou dossier du CD pris en charge reste nécessaire. Aucun fichier du jeu n’est inclus.

Les corrections du jeu et des musiques sont identiques à celles de la version 0.7 : une installation 0.7 fonctionnelle n’a pas besoin d’être réinstallée pour jouer.

English

The tools now support French and English.

• Choose your language when starting the installer or music patch.
• Translated screens, progress, errors and generated notices.
• Windows uninstall remembers the installation language, including across administrator prompts.
• Optional --lang fr or --lang en for command-line use.

Download SemperFi-Installer-v0.8-windows.zip, extract it and run Installer-SemperFi-Autonome-v0.8.exe. Supply your own supported game ISO or extracted CD folder. No game files are included.

Game and music fixes are unchanged from validated 0.7. A working 0.7 installation does not need reinstalling to play. The game retains its original language; Windows system dialogs use the OS language.

Validation

French ISO and English extracted-folder installation, file checks, shortcut, Windows registration and uninstall passed with both save-retention choices. Language selection, background operations and persisted uninstall language passed the localization tests. The installed game executable remains byte-for-byte identical to 0.7.

SHA-256 checksums are supplied in SHA256SUMS.txt. Tools are unsigned. Project code is MIT licensed; DDrawCompat retains its included license. Game rights remain with their holders.

Semper Fi Installer v0.7

Semper Fi Installer 0.7

Première version publique de l'installateur communautaire pour Semper Fi (1998).

Télécharger

• SemperFi-Installer-v0.7-windows.zip : pack recommandé avec installateur, correctif musical, guide et licences.
• Installer-SemperFi-Autonome-v0.7.exe : installation neuve depuis votre ISO ou le dossier du CD.
• Correctif-Musiques-SemperFi.exe : corrige les musiques d'une installation autonome 0.6 existante, sans réinstallation ni modification des sauvegardes/préférences.
• SHA256SUMS.txt : empreintes des trois téléchargements.

Inclus

Installation directe sans setup 16 bits, données/vidéos/musiques locales sans CD après installation, corrections des campagnes et des six icônes, DDrawCompat 0.7.1, raccourci avec l'icône du jeu, destination modifiable et désinstallation Windows avec choix de conservation des sauvegardes. La correction musicale utilise le chemin absolu de SONG après le choix d'une campagne.

La version 0.7 a été confirmée sur une installation fraîche. Le build public a passé les tests d'installation depuis ISO et dossier, de vérification et des deux choix de désinstallation. Les exécutables distribués sont ceux de la version 0.7 validée, conservés sans modification.

Le jeu et son ISO ne sont pas inclus. Fournissez votre propre copie de l'édition prise en charge. Les autres éditions et fichiers modifiés peuvent être refusés. Les outils utilisent une interface française. Les exécutables ne sont pas signés numériquement. Le multijoueur et une campagne complète restent non validés.

Original project code: MIT. DDrawCompat: included upstream license.

English

Download the ZIP, run the installer and select your own supported ISO or extracted CD folder. No game data is included. Existing autonomous 0.6 users can apply the music patch without reinstalling. Version 0.7 includes local-media playback, campaign/bitmap fixes, a desktop shortcut and Windows uninstall integration with a saves/preferences choice.

Documentation · Support