Repository navigation
Français
L’installateur est maintenant disponible en français et en anglais.
- Choix Français / English au lancement de l’installateur et du correctif musical.
- Écrans, progression, erreurs et notices générées traduits.
- La langue choisie est conservée pour le désinstallateur Windows, y compris après une demande de droits administrateur.
- Option
--lang frou--lang endisponible en ligne de commande.
Télécharger SemperFi-Installer-v0.8-windows.zip, extraire puis ouvrir Installer-SemperFi-Autonome-v0.8.exe. Votre propre ISO ou dossier du CD pris en charge reste nécessaire. Aucun fichier du jeu n’est inclus.
Les corrections du jeu et des musiques sont identiques à celles de la version 0.7 : une installation 0.7 fonctionnelle n’a pas besoin d’être réinstallée pour jouer.
English
The tools now support French and English.
- Choose your language when starting the installer or music patch.
- Translated screens, progress, errors and generated notices.
- Windows uninstall remembers the installation language, including across administrator prompts.
- Optional
--lang fror--lang enfor command-line use.
Download SemperFi-Installer-v0.8-windows.zip, extract it and run Installer-SemperFi-Autonome-v0.8.exe. Supply your own supported game ISO or extracted CD folder. No game files are included.
Game and music fixes are unchanged from validated 0.7. A working 0.7 installation does not need reinstalling to play. The game retains its original language; Windows system dialogs use the OS language.
Validation
French ISO and English extracted-folder installation, file checks, shortcut, Windows registration and uninstall passed with both save-retention choices. Language selection, background operations and persisted uninstall language passed the localization tests. The installed game executable remains byte-for-byte identical to 0.7.
SHA-256 checksums are supplied in SHA256SUMS.txt. Tools are unsigned. Project code is MIT licensed; DDrawCompat retains its included license. Game rights remain with their holders.