v030 — Floating tool bar

Toolbar is no longer a flat row at the top — it's a pill-shaped floating overlay centered bottom of the canvas, with Phosphor icons and three independent animation channels (hover/press/select). Mimics tldraw/FigJam's pattern. Account widget (display name, room, Sign out) keeps the dedicated 44px top strip.