Allow `RateLimitController` to have a per method rate limit

[GuillaumeRx]

Right now RateLimitController only allows you to define a single rate limit that will be applied to all the method bound to this controller.

Allow a specific method passed to this controller to have its proper rate limits.