Anthbot Map v2.3.0

Mowing history

Uses the confirmed mobile-app mowing-record endpoint.
Shows completed sessions as readable cards with area, progress, duration,
mode, source, and zone information.
Opens per-session area, map, and path detail directly from the card.
Find it under Anthbot Map card → Diagnostics → Previous mowing tasks;
select a completed session to open its available visual detail.
Corrects the historical MGS v1 coordinate scale.
Filters known blade-off travel segments from the coverage view while keeping
a safe fallback for files without usable point types.

Adds experimental property-shadow normalization and live curpath decoding,
based on field data from an M9 mower.
Improves status, error, command, map-archive parsing, and wake handling
without changing Genie routing.
Known limitation: map display is not yet working on M5/M9 mowers.

Renames Robot alignment to Mowing path alignment to clarify that it
controls the robot-derived mowing layer.
Applies offset, horizontal and vertical scale, and rotation to the complete
mowing path and coverage independently from the robot icon.
Provides separate calibration controls and YAML blocks for the robot and the
mowing path.
Makes the up, down, left, right, narrower, wider, shorter, and taller controls
move every separately calibrated layer in the same visual direction as the
map-alignment controls.
Keeps robot-icon direction adjustment separate from mowing-path alignment.
Corrects mirrored cloud heading on horizontal travel while preserving the
already correct heading for vertical travel.
Preserves legacy robotCalibration.rotation as an icon-direction correction;
independent path rotation is stored under mowingPathCalibration.
Prevents mowing-path rotation from distorting the path on non-square maps
while preserving existing map-calibration behavior.

Targets the correct mower when more than one mower is configured.
Handles long mowing sessions without confusing seconds and milliseconds.
Removes captured device identifiers from the source.
Removes the remaining frontend debug logging from command confirmation.
Completes the calibration and mowing-history translations for all 23
supported languages without English fallback labels.
Keeps bundled frontend assets and release versions consistent.
Removes a duplicate serial_number entry from the charging-contact reset
service definition and prevents duplicate YAML mapping keys from returning.

Az integráció a mobilalkalmazás igazolt nyírási-előzmény végpontját használja.
Az előzmények áttekinthető kártyákon mutatják a területet, folyamatot,
időtartamot, nyírási módot, indítási forrást és zónákat.
Egy nyírás megnyitásakor megjelenik a hozzá tartozó terület-, térkép- és
útvonalrészlet.
Elérési út: Anthbot Map kártya → Diagnosztika → Korábbi nyírási
feladatok; egy befejezett nyírásra kattintva nyílik meg a részletes nézet.
Javítva lett a történeti MGS v1 útvonal koordinátaskálája.
Az ismert, kikapcsolt késsel megtett útvonalszakaszok nem jelennek meg
lenyírt területként.

Valós M9 adatok alapján elkészült a property-shadow és az élő curpath
kísérleti feldolgozása.
Javult az állapot-, hiba-, parancs-, térképarchívum-feldolgozás és
ébresztéskezelés úgy, hogy a Genie útvonalai változatlanok maradnak.
Ismert korlátozás: az M5/M9 modelleknél a térképes megjelenítés még nem
működik.

A félreérthető Robot illesztése elnevezés helyett Nyírási útvonal
illesztése jelenik meg.
Az eltolás, a vízszintes és függőleges méretezés, valamint a forgatás a teljes
nyírási útvonalra és lefedettségre hat, a robotikontól függetlenül.
A robot és a nyírási útvonal külön kalibrációs kezelőszerveket és külön YAML
blokkot kapott.
A fel, le, balra, jobbra, keskenyebb, szélesebb, alacsonyabb és magasabb
kezelőszervek minden külön kalibrálható réteget a térképillesztéssel azonos
vizuális irányba mozgatnak.
A robotikon iránya a nyírási útvonal illesztésétől külön állítható.
A felhőből érkező robotirány vízszintes mozgásnál már nem tükrözött, miközben
a függőleges mozgás korábban helyes iránya megmaradt.
A korábbi robotCalibration.rotation továbbra is csak az ikon irányát
korrigálja; az útvonal külön forgatása a mowingPathCalibration blokkba kerül.
A nyírási útvonal forgatása nem torzítja el az alakzatot nem négyzetes
térképen sem, miközben a korábbi térképkalibráció működése változatlan marad.

Több robot esetén is a megfelelő robot nyírási részlete töltődik le.
A hosszú nyírási időket nem téveszti össze ezredmásodperces értékekkel.
A rögzített eszközazonosítók kikerültek a forrásból.
A parancs-visszaigazolás megmaradt frontend debug naplózása is kikerült.
A kalibráció és a nyírási előzmények szövege mind a 23 támogatott nyelven
teljes, angol tartalékfeliratok nélkül.
A frontend másolatai és a kiadási verziók egységesek.
Kikerült a töltőérintkező-karbantartás szolgáltatás duplikált serial_number
mezője, és regressziós teszt védi a YAML-fájlokat a hasonló hibáktól.