v1.55.1 — Security dependency hotfix

• Update application dependencies while preserving YAML frontmatter dates and metadata.
• Update CI and publishing runtimes, certificate validation and verified Bun downloads.
• Refresh Nix inputs and the Bun dependency cache.

Changes: #1130