RabbitSubtitle V3.200

RabbitSubtitle 3.200 — Windows x64 可攜版

開始使用

1. 將 ZIP 完整解壓縮，請勿直接在壓縮檔內執行。
2. 雙擊 START_RabbitSubtitle.cmd 或 RabbitSubtitle.exe。
3. 瀏覽器會開啟本機工作台；影音處理在您的 Windows 電腦執行。
4. 到「設定」輸入自己的 OpenAI API Key。金鑰會用 Windows DPAPI 加密保存。

本版重點

• 單檔與批次影音轉錄、翻譯、雙語 SRT／VTT／MP4。
• 時間軸編輯、搜尋取代、重疊修復、重新燒錄。
• 多人對話、會議逐字稿、摘要與多格式交付。
• 動態字幕卡、社群比例、圖像／Logo／BGM／轉場與品牌套件。
• 影片字幕 QA、HeyGen 配音流程、工作區與審核流程。
• Free／Creator／Studio／Creator Lifetime 四種授權及裝置管理。

重要說明

• OpenAI、HeyGen 等第三方 API 費用不包含在 RabbitSubtitle 售價內。
• 本機 faster-whisper／pyannote 說話者分離屬選用引擎，本可攜包未內附大型模型；可直接選用 OpenAI 雲端說話者流程。
• 這是未簽署的 Windows 可攜版。Windows SmartScreen 可能顯示警告；請先核對官網公布的 SHA-256。
• 請勿刪除 _internal、ffmpeg.exe、ffprobe.exe、locales 或其他同層檔案。

支援：fishanyvalue@email.com

SHA-256
7E09506EA5DFF4D0C2E6C7C831D97BB207C222DEBC5002FE9CA85EEBA7D1C24E