v1.31.0 — Followers/following view

• A profile's Followers/Following counts are tappable now, and the Social tab's own "Friends"
  button opens the same page instead of a modal — a real URL, back/forward and Android back
  work on it like any other screen. Verified end-to-end against dev (two accounts, both
  directions, plus the private-profile 404 case) before shipping.

🤖 Generated with Claude Code