FaNotes 2026.9.18

Deutsch

• Schreiben ohne Ruckeln: Der laufende Strich wird nicht mehr bei jeder Stiftprobe komplett gelöscht und neu gemalt — nur sein letztes Stück wird ergänzt, einmal pro Eingabe statt pro Probe. Die Live-Ebene ist nur noch so groß wie der sichtbare Ausschnitt plus Rand und folgt dem Stift; ihre Bitmap wird schon beim Anlegen bereitgestellt, damit der erste Stiftkontakt sofort zeichnet. Die Tintenflächen werden nie mehr zurückgelesen, sodass Chromium sie auf der Grafikkarte belässt — unter Windows wie unter Linux/Hyprland. Beim Abheben wird die Seite nicht mehr komplett neu gezeichnet.
• Englische Oberfläche leichter: Zusammengesetzte Texte werden einmal übersetzt und gemerkt, statt bei jeder Änderung die ganze Regelkette zu durchlaufen.

English

• Writing without stutter: The stroke in progress is no longer wiped and repainted in full on every pen sample — only its last piece is added, once per input event instead of per sample. The live layer is now only as large as the visible view plus a margin and follows the pen; its bitmap is prepared when it is created so the first pen contact draws immediately. The ink surfaces are never read back any more, so Chromium keeps them on the graphics card — on Windows as on Linux/Hyprland. Lifting the pen no longer repaints the whole page.
• Lighter English interface: Composed texts are translated once and remembered instead of running through the whole rule chain on every change.

---

Installationspakete sind angehängt, sofern die ursprünglichen Binärdateien noch im Release-Archiv vorhanden sind. / Installation packages are attached where the original binaries are still available in the release archive.