FaNotes 2026.9.21

Deutsch

• Handschrift und Text können nicht mehr verloren gehen: Ein Strich, der während des Speicherns gezogen wurde, fiel bisher aus der Seite, weil das Speichern die Seite danach als sauber markierte — jetzt wird so lange nachgeschrieben, bis eine Speicherung den letzten Stand gesehen hat, und ein Stift, der beim Notizwechsel oder Schließen noch auf dem Blatt liegt, wird vorher als Strich übernommen. Stilles Speichern im Hintergrund meldet Fehler sichtbar und versucht es erneut; ein verlorener Grafikkontext malt die Tinte aus dem Modell neu statt ein leeres Blatt zu zeigen. Text- und Tintenspeicherung schreiben die .famd-Datei nacheinander statt gleichzeitig, sodass die eine nicht mehr den Stand der anderen überschreibt, und eine fehlgeschlagene Tinten-Einbettung gilt als Fehler, damit die Seite ungespeichert bleibt. Getippter Text wird unter der Notiz verbucht, in der er getippt wurde — auch wenn du sofort danach die Notiz wechselst — und der Editor behält noch nicht gesicherte Tastenanschläge, statt sie durch einen veralteten Stand zu ersetzen. Die Web-Version fragt vor dem Verlassen der Seite, wenn etwas ungespeichert ist.
• Geteilte Ansicht: Zwei Notizen nebeneinander oder untereinander. Strg+\ öffnet die zweite Spalte mit der zuletzt besuchten anderen Notiz (oder schließt sie), Umschalt+Klick oder Umschalt+Enter in der Dateileiste, im Tab-Menü und im Schnellwechsel öffnen eine Notiz rechts. Der Trenner lässt sich ziehen (Doppelklick: 50/50, Pfeiltasten: in Schritten, Pos1/Ende: Anschlag, Enter: Ausrichtung wechseln), die Kopfzeile der zweiten Notiz tauscht die Seiten (Strg+Umschalt+), stellt um auf untereinander, holt die Notiz als einzige in den Vordergrund oder schließt die Teilung. Die zweite Spalte zeigt die gespeicherte Handschrift der Notiz deckungsgleich zum Text; die Spalte mit dem Fokus ist markiert. Umbenennen, Verschieben und Löschen folgen der zweiten Notiz, und Aufteilung, Ausrichtung und Verhältnis bleiben über Neustarts erhalten.
• Navigation wie im Browser: Ein Verlauf der besuchten Notizen mit Zurück und Vorwärts (Alt+← / Alt+→, die Daumentasten der Maus, zwei Knöpfe in der Tab-Leiste) ersetzt den bisherigen Zurück-Knopf, der nur nach einem Link funktionierte. Strg+1 … Strg+8 wechseln zum Tab an dieser Stelle, Strg+9 zum letzten, Strg+Umschalt+T öffnet den zuletzt geschlossenen Tab wieder. Tabs lassen sich mit der Maus umsortieren und anheften; angeheftete Tabs bleiben vorn, schmal und ohne Schließen-Kreuz. Ein Rechtsklick auf einen Tab bietet Rechts öffnen, Anheften, Schließen, Andere schließen, Rechts davon schließen, Pfad kopieren und Im Dateimanager zeigen. Offene Tabs, ihre Reihenfolge, angeheftete Tabs, die aktive Notiz und die Teilung kommen nach einem Neustart zurück — auch beim allerersten Start nach der Einrichtung.
• Neue Zeile bleibt neue Zeile: Wer im Tastaturmodus mit Enter eine leere Zeile begann, landete nach dem automatischen Speichern wieder am Ende der letzten Zeile mit Text — das Speichern schrieb den am Ende gekürzten Text in den Editor zurück, und der Cursor wurde auf die kürzere Länge gestutzt. Der Editor behält jetzt den Text genau so, wie er getippt wurde, und wenn eine Notiz von aussen ersetzt wird, wird nur die geänderte Stelle ausgetauscht, sodass der Cursor mitwandert statt zu springen.
• Autokorrektur und Vorschläge: Die Rechtschreibprüfung unterstreicht nicht mehr nur, sie hilft. Ein eindeutiger Tippfehler wird ersetzt, sobald du das Wort mit Leerzeichen, Satzzeichen oder Enter abschliesst (teh → the, Hasu → Haus) — vertauschte, doppelte oder fehlende Buchstaben, Nachbartasten auf der QWERTZ-Tastatur und vergessene Umlaute; ein blosser Buchstabentausch, ein Wort mit zwei ähnlich guten Kandidaten, Namen, Abkürzungen, camelCase, Code, Formeln, Links und Tags bleiben unangetastet. Das korrigierte Wort ist kurz gepunktet unterstrichen; Rückschritt direkt danach stellt dein Wort wieder her und merkt sich, dass du es so willst, Strg+Z nimmt genau die Korrektur zurück. Rechtsklick oder Strg+. auf ein unterstrichenes Wort öffnet Vorschläge (auch für zusammengesetzte Wörter und ein vergessenes Leerzeichen wie „auchdas“), „Ignorieren“ für diese Sitzung und „Zum Wörterbuch hinzufügen“ — Wörter im eigenen Wörterbuch werden nie mehr unterstrichen. Die Autokorrektur lässt sich in den Einstellungen unter „Editor“ abschalten; die Wortlisten laden erst, wenn die Notiz offen ist, damit der Start gleich schnell bleibt.
• Dateileiste, Schnellwechsel und Pfadleiste: In der Dateileiste bewegen ↑/↓ durch die sichtbaren Zeilen, Pos1/Ende springen an Anfang und Ende, ← und → klappen Ordner zu und auf oder wechseln zur Elternzeile, Entf löscht den markierten Eintrag (mit Rückfrage), und die aktive Notiz wird beim Öffnen in den sichtbaren Bereich gerollt. Aufgeklappte Ordner bleiben je Tresor gemerkt. Strg+O öffnet den Schnellwechsel: Tippen filtert alle Notizen unscharf nach Titel und Pfad, zuletzt geöffnete stehen vorn, Enter öffnet, Umschalt+Enter öffnet rechts. Die Statusleiste zeigt den Pfad der aktiven Notiz als Brotkrumen; ein Klick auf einen Ordner zeigt ihn in der Dateileiste.
• Update sagt, was das Schul-WLAN blockiert: Scheitert die Prüfung oder der Download, schreibt FaNotes den Vorgang ins Update-Protokoll (updates/download-failures.log) und zeigt unter Einstellungen → Updates, was dazwischenliegt: Umleitung auf eine Anmeldeseite, HTTP-Filter, ersetzte HTML-Sperrseite, HTTPS-Proxy mit fremdem Zertifikat, DNS ins Schulnetz, abgebrochene Verbindung oder Zeitüberschreitung.

English

• Handwriting and text can no longer be lost: A stroke drawn while a save was in flight used to fall out of the page because the save marked the page clean afterwards — now the page is rewritten until a save has seen the latest state, and a pen still on the sheet when you switch notes or close is committed as a stroke first. Silent background saves report failures visibly and retry; a lost graphics context repaints the ink from the model instead of showing a blank sheet. Text and ink saves write the .famd file one after the other instead of at the same time, so neither overwrites the other's state any more, and a failed ink embed counts as a failure so the page stays unsaved. Typed text is booked under the note it was typed into — even if you switch notes right away — and the editor keeps keystrokes that have not been saved yet instead of replacing them with a stale state. The web version asks before you leave the page while something is unsaved.
• Split view: Two notes side by side or stacked. Ctrl+\ opens the second pane with the most recently visited other note (or closes it); Shift+click or Shift+Enter in the file tree, the tab menu and the quick switcher open a note to the right. The divider can be dragged (double-click: 50/50, arrow keys: in steps, Home/End: to the stop, Enter: switch orientation); the header of the second note swaps the sides (Ctrl+Shift+), stacks the panes, brings the note forward as the only one or closes the split. The second pane shows the note's saved handwriting exactly aligned with its text, and the focused pane is marked. Rename, move and delete follow the second note, and the split, its orientation and ratio survive restarts.
• Navigation like in a browser: A history of visited notes with Back and Forward (Alt+← / Alt+→, the mouse thumb buttons, two buttons in the tab bar) replaces the old Back button that only worked after following a link. Ctrl+1 … Ctrl+8 switch to the tab at that position, Ctrl+9 to the last one, Ctrl+Shift+T reopens the most recently closed tab. Tabs can be reordered with the mouse and pinned; pinned tabs stay at the front, narrow and without a close cross. Right-clicking a tab offers Open to the right, Pin, Close, Close others, Close to the right, Copy path and Show in file manager. Open tabs, their order, pinned tabs, the active note and the split come back after a restart — including the very first start after setup.
• A new line stays a new line: Starting an empty line with Enter in keyboard mode used to drop you back to the end of the last line with text after the autosave — saving wrote the trailing-trimmed text back into the editor and the cursor was clamped to the shorter length. The editor now keeps the text exactly as typed, and when a note is replaced from outside only the changed span is swapped, so the cursor moves with it instead of jumping.
• Autocorrect and suggestions: The spellchecker no longer just underlines, it helps. An unambiguous typo is replaced as soon as you finish the word with a space, punctuation or Enter (teh → the, Hasu → Haus) — swapped, doubled or missing letters, neighbouring keys on the QWERTZ keyboard and forgotten umlauts; a plain letter substitution, a word with two similarly good candidates, names, acronyms, camelCase, code, formulas, links and tags are left alone. The corrected word is briefly underlined with dots; Backspace right afterwards restores your word and remembers that you want it that way, Ctrl+Z takes back exactly the correction. Right-click or Ctrl+. on an underlined word opens suggestions (also for compounds and a missing space such as “auchdas”), “Ignore” for this session and “Add to dictionary” — words in your own dictionary are never underlined again. Autocorrect can be switched off in Settings under “Editor”; the word lists load only once the note is open, so startup stays just as fast.
• File tree, quick switcher and breadcrumbs: In the file tree, ↑/↓ move through the visible rows, Home/End jump to the start and end, ← and → collapse and expand folders or move to the parent row, Delete removes the highlighted entry (after confirmation), and the active note is scrolled into view when it opens. Expanded folders are remembered per vault. Ctrl+O opens the quick switcher: typing filters all notes fuzzily by title and path, recently opened ones come first, Enter opens, Shift+Enter opens to the right. The status bar shows the active note's path as breadcrumbs; clicking a folder reveals it in the file tree.
• Updates say what the school Wi-Fi is blocking: If the check or the download fails, FaNotes writes the attempt to the update log (updates/download-failures.log) and shows under Settings → Updates what sits in between: a redirect to a sign-in page, an HTTP filter, a substituted HTML block page, an HTTPS proxy with a foreign certificate, DNS into the school network, a dropped connection, or a timeout.

---

Installationspakete sind angehängt, sofern die ursprünglichen Binärdateien noch im Release-Archiv vorhanden sind. / Installation packages are attached where the original binaries are still available in the release archive.