[Backport release-24.11] forgejo: 10.0.2 -> 10.0.3

[nixpkgs-ci]

Bot-based backport to release-24.11, triggered by a label in #393054.

• Before merging, ensure that this backport is acceptable for the release.
  • Even as a non-commiter, if you find that it is not acceptable, leave a comment.

[emilylange]

# nix-build -A forgejo.tests --system x86_64-linux
/nix/store/gx83rnazx3jb1bw3n1bxjkhiayzwwhay-vm-test-run-forgejo-mysql
/nix/store/d48fk5slfdh7746p364iii62sfcgrd48-vm-test-run-forgejo-postgres
/nix/store/s8hzs6a3i14n3j1wzvls3rkjpczbwgsh-vm-test-run-forgejo-sqlite3

# nix-build -A forgejo.tests --system aarch64-linux
/nix/store/li438mq3lk68bdc1aq8jvsa4722bw939-vm-test-run-forgejo-mysql
/nix/store/xa8csppkmf0843kqvpa1qsa92x2cjr31-vm-test-run-forgejo-postgres
/nix/store/hw0b79sbyik2x8cz403kk053g3jlai1j-vm-test-run-forgejo-sqlite3