edukai: harmonize description and longDescription with the other two MOE fonts

[nanophilip]

Things done

• Built on platform(s)
  • x86_64-linux
  • aarch64-linux
  • x86_64-darwin
  • aarch64-darwin
• For non-Linux: Is sandboxing enabled in nix.conf? (See Nix manual)
  • sandbox = relaxed
  • sandbox = true
• Tested, as applicable:
  • NixOS test(s) (look inside nixos/tests)
  • and/or package tests
  • or, for functions and "core" functionality, tests in lib/tests or pkgs/test
  • made sure NixOS tests are linked to the relevant packages
• Tested compilation of all packages that depend on this change using nix-shell -p nixpkgs-review --run "nixpkgs-review rev HEAD". Note: all changes have to be committed, also see nixpkgs-review usage
• Tested basic functionality of all binary files (usually in ./result/bin/)
• 25.05 Release Notes (or backporting 24.11 and 25.05 Release notes)
  • (Package updates) Added a release notes entry if the change is major or breaking
  • (Module updates) Added a release notes entry if the change is significant
  • (Module addition) Added a release notes entry if adding a new NixOS module
• Fits CONTRIBUTING.md.

---

Add a 👍 reaction to pull requests you find important.

[ShamrockLee]

Thank you for improving the packages!

Please rebase the feature branch to include only the edukai-related changes, so that ti won't conflict with other two PRs.

[ShamrockLee]

Could we reopen these PR?

I can help if you are not familiar with git rebase.

[nanophilip]

Yes, please. I tried to fix it with git cherry-pick, but all commits show up in the PR. I assumed a PR is limited to the commits in a specific branch.

[ShamrockLee]

You could use git rebase and force-push the result with git push -f.

Do you want to try again yourself, or I push it for you?

[nanophilip]

You please do it, thank you.

[ShamrockLee]

@ofborg build edukai.src

[ShamrockLee]

The whole https://language.moe.gov.tw/ ("教育部語文成果網", literally "MOE Linguistic Achievement Web") seems down. The latest Wayback Machine snapshot of the site is at 2025-04-13T10:40:30-07:00, while the latest snapshot of the edukai ZIP at 2025-04-20T01:36:39-07:00. Hope that the out-of-service state is temporary.

[ShamrockLee]

The whole https://language.moe.gov.tw/ ("教育部語文成果網", literally "MOE Linguistic Achievement Web") seems down.

The site is back. Perhaps the service outage was because of maintenance.

[ShamrockLee]

The whole https://language.moe.gov.tw/ ("教育部語文成果網", literally "MOE Linguistic Achievement Web") seems down.

The site is back. Perhaps the service outage was because of maintenance.

It turns out that the network in my lab cannot reach that site, while the cellular network of my phone can.

[ShamrockLee]

Functionality tested. The following is a LibreOffice Write screenshot containing the string "雪花紛飛" ("Snowflakes are flying") with font TW-MOE-Std-Kai (the font provided by edukai) and some other fonts. The font packages are made available with Home Manager configuration home.packages with fonts.fontconfig.enable set to true.

[ShamrockLee]

I rebased the feature branch to resolve merge conflicts.

@nanophilip Are you still interested in this PR?

[nanophilip]

What keeps this from being merged?

[ShamrockLee]

While this PR is closed to being merged, we need to meet the following hard requirements to proceed:

1. The string content meta.longDescription contains an extra indentation, making the file fail the formatting check.
2. According to the current pkgs/README.md meta-attributes policies, meta.description MUST NOT start with a definite/indefinite article.

For the meta.longDescription, I personally hope that it follows the current documentation policy to place one sentence per line.

My previous change suggestions should resolve all the above issues.

[ShamrockLee]

• Please refrain from merging the target branch into your feature branch. Instead, please rebase your feature branch with git rebase <target branch> or git rebase --onto=<target branch> HEAD~<# of commits to rebase>.
• If the commits containing the review suggestions are merely fixups of the previous commit, they should be fused into it either by git reset --soft and git commit --amend or by git rebase -i. (If you would like to keep the commits separate, they need to have a sensible commit title.)
• I can do those for you for now if you like, but learning to use Git would make the collaboration smoother in the long run.
• If you want me to guide you through it, please run the following commands and paste the result:

  git status
  git remote -v
  git show HEAD
  git show HEAD~2

  I'll give you the commands and steps I think should resolve the issue. Feel free to tell me if things go wrong.
  You could also DM me via e-mail or Matrix. My e-mail account and Matrix account is in my GitHub profile page.