Translator Overlay 0.4.0

^{image source}

新增

• Windows 應用程式圖示：工作列與 Alt-Tab 會顯示 Translator Overlay 圖示。
• 浮動控制列：永遠置頂的 Start / Pause / Stop 與狀態列。Overlay 頁開關，預設關閉。
• 第一次啟動改為只開原位 Overlay：獨立翻譯視窗與浮動控制列都預設關閉（既有 config.toml 裡已打開的翻譯視窗不受影響）。

改進與修正

• Windows 上能正確找到 npm 安裝的 CLI（例如 codex.cmd），不再誤抓到沒有副檔名的 shim。
• HTTP 翻譯會重用連線，不再每次請求重建 TCP / TLS。
• 控制視窗閒置時 CPU 從約 11% 降到約 1%（單核）。
• Stop 或關閉程式時會等 CLI session 清完；OpenCode 設定模型失敗時也會正確關閉 session。
• 翻譯視窗可被 OBS Window Capture 列出（標題 Translator Overlay Translation）。擷取方式要設成 Windows 10，BitBlt 抓不到 layered 視窗。
• 開啟控制視窗後，浮動控制列與翻譯視窗會維持最上層。
• 中文介面維持 Overlay（不再寫成覆蓋層）；Overlay 設定頁拿掉與 Display / Appearance 重複的說明。
• 區域設定集與 API 設定檔寫入成功才更新畫面；沒有待存區域時不會存出空設定集。
• OCR 下載完成後仍核對檔案大小，不符就刪掉，避免載入到壞檔。
• 管線錯誤與翻譯視窗空白提示會跟介面語言走；串流預覽會正確顯示 \" 與換行。

Full Changelog: v0.3.0...v0.4.0