Release 26.10.0

• 26a73bd - chore: bump version to 26.10.0
• 214ba8f - feat(extract): resolve driving side from way coordinates, and cost turns against traffic (#7725)
• 454d73a - chore(deps): bump pypa/cibuildwheel from 4.2.0 to 4.2.1 (#7727)
• f0a7a2f - ci: drop x86_64 macOS from the build matrix (#7724)
• f9e04ae - feat(area): simplify plaza outlines at extraction, by Visvalingam-Whyatt (#7721)
• 96141d1 - chore(deps-dev): bump joi from 18.2.3 to 18.2.8 (#7723)
• 2f4d0c2 - fix(guidance): widen EntryClass so a plaza vertex can report its roads (#7719)
• 210eb81 - fix(api): name a waypoint after each of its candidates' ways once (#7717)
• 31df8cd - fix(area): try every area holding a coordinate, not just the first (#7718)
• b55883e - fix(extract): remove stale open-area files when the profile meshed nothing (#7720)
• bd1d324 - perf(mld): take the query level over candidate sets in linear time (#7716)
• adf360e - ci(cucumber): do not publish reports to reports.cucumber.io (#7722)
• 7a2639e - fix(engine): force the loop and match candidates by role in every search (#7715)
• 807122b - fix(build): include in io_config.hpp (#7714)
• 9e87315 - ci: fail the monthly release fast on a bad release token (#7712)
• 7bb98a0 - chore(deps-dev): bump browserslist from 4.28.2 to 4.28.8 (#7711)