5.66

5.66

• Dialogue via Higgs: natural pauses. Each recording is trimmed to the speech and measured to a hundredth of a second; spoken panels get just the right air before and after the line (short gaps between speakers, a longer pause only where the panel calls for it), panels without speech keep their storyboard length.
• Parts with dialogue continue seamlessly again (latent continuation), the same as films without dialogue.
• A line that the prompt writer put only into the summary is now placed back into its shot.

---

• Dialogy přes Higgs: přirozené pauzy. Každá nahrávka se ořízne na řeč a změří na setiny sekundy; mluvené panely dostanou přiměřený vzduch před replikou i za ní (krátké mezery mezi mluvčími, delší pauzu jen tam, kde ji panel chce), panely bez řeči si nechají délku ze storyboardu.
• Úseky s dialogy zase plynule navazují (napojení na latent), stejně jako filmy bez dialogů.
• Replika, kterou přepisovač dal jen do shrnutí, se vrátí do svého záběru.

SHA-256: 955dc1a184d90d42eb20a2312006968a16b8a06b049971fcc7a4f04087952d2f