5.67

5.67

• Storyboard card: one option with an optional ChatGPT transcription. „I have a storyboard“ now has a „Transcription from ChatGPT“ field under the image with the buttons ChatGPT instructions · Paste · Load from file. Empty field = the app reads the image itself; a pasted transcription = the app takes the lines, times and moods from it and uses the image for looks and the panel check. The ChatGPT instructions now ask for a word-for-word transcription (colloquial forms and typos stay as printed).
• More accurate storyboard reading. The text under each panel is read at a size chosen from the measured font height; the printed action, camera movement and the „Continuity“ footer are taken from the sheet; looks include glasses, beard and footwear. With an OCR node on the server, every word of a line is checked character by character, so colloquial words and typos are no longer „corrected“. A word the readings disagree on is shown for a check instead of slipping through.
• Prompts for MiniMax checked strictly. Every line must be word for word in its own shot, nothing invented, nothing Czech outside the line, cut times inside the part; what the writer gets wrong is fixed in code without a second pass.
• Fix: a film „from a story“ no longer inherits the continuity of a previously read storyboard.

---

• Karta Storyboard: jedna volba s nepovinným přepisem z ChatGPT. „Mám storyboard“ má pod obrázkem pole „Přepis z ChatGPT“ a tlačítka Zadání pro ChatGPT · Vložit · Načíst ze souboru. Prázdné pole = appka přečte obrázek sama; vložený přepis = repliky, časy a nálady jdou z něj a obrázek slouží pro vzhled a kontrolu panelů. Zadání pro ChatGPT teď chce doslovný přepis (hovorové tvary i překlepy zůstávají, jak jsou vytištěné).
• Přesnější čtení storyboardu. Text pod panely se čte ve velikosti podle změřeného písma; vytištěný děj, pohyb kamery i řádek „Kontinuita“ se berou z listu; vzhled postav zahrnuje brýle, vousy i obuv. S uzlem OCR na serveru se každé slovo repliky ověří znak po znaku, takže hovorová slova a překlepy se už „neopravují“. Slovo, na kterém se čtení neshodnou, appka ukáže ke kontrole, místo aby prošlo potichu.
• Přísná kontrola promptů pro MiniMax. Každá replika doslova ve svém záběru, nic vymyšleného, nic česky mimo repliku, střihy uvnitř úseku; co přepisovač splete, opraví kód bez dalšího průchodu.
• Oprava: film „z děje“ už nepřebírá kontinuitu z dřív přečteného storyboardu.

SHA-256: b4e4d4814400cdc072142a074ce37d9fb48f8858dfece2fd5672bcfaa8160a1e