5.69

5.69

• Storyboard reading handles many more kinds of sheets. Panels are found correctly on dark sheets with narrow gaps, decorated borders, unequal columns, captions without frames and headings across the whole width (checked on 28 different sheets).
• The camera is read as a camera. „Kamera: Detail.“ in the caption sets the shot size instead of ending up in the action.
• Sheets with little information. With no names on the sheet and a single character, one speaker with one voice is used for all panels. A standalone note in parentheses („(points up the arrow)“) is the action; a note right next to a line stays its mood. A panel heading („Opening shot“) is passed on as the shot title. „(together)“ marks a line spoken by several people.
• Printed times are kept. Panels are no longer shortened on sheets longer than 45 s; a panel is extended only when its line cannot be spoken in the printed time.
• Text in speech bubbles is checked by OCR too, and OCR no longer removes accents above capital letters. A drawn sound effect („ACHOO!“) is a sound, not a line. A line can no longer be copied into a silent panel further away.

---

• Čtení storyboardu zvládne mnohem víc druhů listů. Panely se najdou správně i na tmavých listech s úzkými mezerami, se zdobenými okraji, nestejně širokými sloupci, popisky bez rámečku a nadpisy přes celou šířku (ověřeno na 28 různých listech).
• Kamera se čte jako kamera. „Kamera: Detail.“ v popisku nastaví velikost záběru a už se nepřilepí k ději.
• Listy s minimem informací. Když na listu nejsou jména a postava je jediná, mluví ve všech panelech jeden mluvčí stejným hlasem. Samostatná poznámka v závorce („(ukazuje po šipce nahoru)“) je děj, poznámka hned u repliky zůstává náladou. Nadpis panelu („Úvodní záběr“) jde dál jako název záběru. „(společně)“ označí repliku, kterou říká víc lidí.
• Vytištěné časy se dodrží. Na listech delších než 45 s se panely už nezkracují; panel se prodlouží jen tehdy, když se jeho replika do vytištěného času nedá vyslovit.
• OCR kontroluje i text v bublinách a už neubírá čárky a háčky nad velkými písmeny. Nakreslený zvuk („HAPČÍ!“) je zvuk, ne replika. Replika se už nemůže zkopírovat do vzdálenějšího tichého panelu.

SHA-256: 2c6b7d1610ed3bde20592b7f7c5b115b9f36d2244d3f3653dff048d23abc374e