PromptLab Subtitler Pro 1.0.160

V editoru je jeden řádek = jeden titulek

Rozdělení na věty je jen první krok — dlouhá věta se ve videu stejně
rozpadne na víc titulků. Editor proto ukazuje rovnou to, co uvidí divák:
každý titulek má vlastní řádek, vlastní čas a vlastní tlačítko
přehrání, a dá se upravit i smazat zvlášť.

Volba stylu v editoru nemění výsledné video

Rozdělení na titulky závisí na stylu, poměru stran a velikosti písma —
a ty se vybírají až v dalším kroku. Editor si je proto jen počítá,
neukládá je a při každé změně stylu je spočítá znovu. Do vypáleného
videa se nikdy nedostane hranice, kterou by tam zvolený styl sám
neudělal.

Vaše vlastní dělení (Enter v textu) a slučování bloků platí za všech
okolností a nic je nepřepíše.