Skip to content

PotSubOverlay v1.2.0

Choose a tag to compare

@QiuYeDx QiuYeDx released this 08 Oct 12:00
· 13 commits to main since this release

游戏中不用切出去

  • 用快捷键控制正在跟随的 PotPlayer:播放 / 暂停 Ctrl+Alt+K、重听这一句 Ctrl+Alt+↓(连按继续往前)、后退 / 前进 Ctrl+Alt+← / Ctrl+Alt+→(默认 5 秒,可设 2 / 5 / 10 / 30 秒),不抢游戏焦点,操作后字幕上方有简短提示
  • 回看错过的字幕:Ctrl+Alt+↑ 把上一句显示在当前字幕上方 5 秒,连按继续往前;播放页新增「最近字幕」列表,点击任意一句从那里播放
  • 每个游戏一个字幕位置:在游戏里按 Ctrl+Alt+P 调整位置时把「用于」切到该游戏,它在前台时自动使用这个位置;可在 设置 → 行为 中管理

外观

  • 文字(主语言 / 第二语言分别设置)和描边都可以调透明度,文字半透明时描边不会从字里透出来

改进

  • 检测到 PotPlayer 开启「以关键帧定位」时,在设置页提示如何关闭;前进被关键帧拉回原地时自动跳到下一个关键帧
  • 跳转后立即显示新位置的字幕;读取 PotPlayer 进度更快,不会因为播放器跳转时的短暂卡顿拖慢本应用

修复

  • 字幕放在屏幕顶部附近时显示得比设定位置低
  • 播放中偶尔一次错误的进度读数导致字幕闪一下

从 1.1 升级后,新快捷键会自动出现;如果「设置 → 快捷键」里有提示「被占用」的项,可以点「恢复默认」或重新录制。

完整变更见 CHANGELOG.md。