Added override API and chat command

This update implements a Lua API to temporarily force-enable DebugDraw if it is disabled, and an in-game chat command to enable/disable the library at runtime, for cases where custom launch options are not available (e.g. the mod tool's "test" feature).