LightTranslate v0.5.7 · 原生 Responses API

LightTranslate v0.5.7 · 原生 Responses API

本次迭代将 DeepSeek 官方 deepseek-v4-flash 接入方式升级为原生 Responses API，同时保留 Chat Completions 兼容路径。

主要变化

• DeepSeek 官方 deepseek-v4-flash 在“自动”模式下默认使用 POST /responses
• Responses 请求使用 instructions、input 与 reasoning.effort
• 普通、截图、剪贴板、重复选区和连续翻译继续使用 HIGH
• 看懂与精校继续使用 MAX
• 支持语义化流事件：
  • response.output_text.delta
  • response.completed
  • response.incomplete
  • response.failed
• 推理文本与最终译文严格分离，不会把 reasoning 内容显示到译文框
• 完成事件前异常断流会明确报错，不会静默保存残缺译文
• 兼容带 event: 行、JSON type 字段以及混入的 [DONE]
• 其他 OpenAI-compatible 服务默认继续使用 Chat Completions
• 设置页新增“自动（推荐）”“Responses API”“Chat Completions”选择
• 原有 DPAPI 密钥、历史、术语、OCR 缓存和用户设置无需迁移

验证

最终单文件 EXE 完成 15 项自动化与真实 API 回归，失败数为 0：

• Responses HIGH / MAX 请求载荷
• Responses 语义化流式输出、完成、截断与失败事件
• 自动协议路由与 Chat Completions 回退
• 真实 DeepSeek 官方 HIGH 翻译、MAX 看懂与 MAX 精校
• 主动取消、60 秒无数据超时和请求生命周期恢复
• 设置、历史、术语与 DPAPI 原子恢复
• 中英日 OCR、日语竖排、截图与 OCR→翻译全链路
• 设置、历史和术语窗口初始化

下载

下载 LightTranslate-windows-x64.exe，双击运行。

系统要求：Windows 10 / 11 x64，并安装 .NET 10 Desktop Runtime。

推荐配置：

• Base URL：https://api.deepseek.com
• Model：deepseek-v4-flash
• API 类型：自动（推荐）

SHA-256

LightTranslate-windows-x64.exe

42A2FFE3E9BF214507419BDC8ADB41D6E3767931DD0196098040B2DC96AE1C67

LightTranslate-v0.5.7-source.zip

081F7A020433AE926942DC6561A34E424F5D22D99D9FD8DBE1ED09AB292F62A4

截图仍只在本机进行 OCR；只有识别后的文字或手动输入文字会发送到用户配置的 AI 服务。