Initial database configuration script

Enhance Docker Compose configuration with robust service initialization

- Added Docker Compose version specification
- Updated API service with build context and Dockerfile
- Modified port mapping to 3010:3000
- Improved health checks for API and database services
- Introduced db-init service for database initialization script
- Added start periods to health checks for more reliable startup