Skip to content

Translate Japanese homepage read-more links#2664

Merged
diemol merged 2 commits into
SeleniumHQ:trunkfrom
noritaka1166:translate-read-more-ja
Jun 22, 2026
Merged

Translate Japanese homepage read-more links#2664
diemol merged 2 commits into
SeleniumHQ:trunkfrom
noritaka1166:translate-read-more-ja

Conversation

@noritaka1166

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Description

This PR updates the Japanese homepage to translate the "Read more" link text to "続きを読む" for the WebDriver, IDE, and Grid sections.

Motivation and Context

The Japanese homepage still had English link text in the getting started section. This improves consistency for Japanese readers.

Types of changes

  • Change to the site (I have double-checked the Netlify deployment, and my changes look good)
  • Code example added (and I also added the example to all translated languages)
  • Improved translation
  • Added new translation (and I also added a notice to each document missing translation)

Checklist

  • I have read the contributing document.
  • I have used hugo to render the site/docs locally and I am sure it works.

@netlify

netlify Bot commented Jun 20, 2026

Copy link
Copy Markdown

Deploy Preview for selenium-dev ready!

Name Link
🔨 Latest commit a30218e
🔍 Latest deploy log https://app.netlify.com/projects/selenium-dev/deploys/6a38f0edf106290008db221a
😎 Deploy Preview https://deploy-preview-2664--selenium-dev.netlify.app
📱 Preview on mobile
Toggle QR Code...

QR Code

Use your smartphone camera to open QR code link.
🤖 Make changes Run an agent on this branch

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify project configuration.

@qodo-code-review

Copy link
Copy Markdown
Contributor

PR Summary by Qodo

Translate Japanese homepage “Read more” links to 「続きを読む」
📝 Documentation 🕐 Less than 5 minutes

Grey Divider

Description

• Translate the Japanese homepage getting-started link CTA text to 「続きを読む」.
• Apply the translation consistently across WebDriver, IDE, and Grid sections.
Diagram

graph TD
  A["Japanese homepage"] --> B["Getting started"] --> C["WebDriver card"] --> D["CTA: 「続きを読む」"]
  B --> E["IDE card"] --> F["CTA: 「続きを読む」"]
  B --> G["Grid card"] --> H["CTA: 「続きを読む」"]
Loading
High-Level Assessment

This is the most direct and appropriate fix: update the localized homepage content to use the correct Japanese CTA text. Alternatives like centralizing CTA translations in shortcode logic add complexity and aren’t justified for this small, locale-specific string change.

Files changed (1) +3 / -3

Documentation (1) +3 / -3
_index.ja.htmlTranslate homepage getting-started CTA text to Japanese +3/-3

Translate homepage getting-started CTA text to Japanese

• Replaces the English "Read more" link text with 「続きを読む」 in the WebDriver, IDE, and Grid getting-started items on the Japanese homepage.

website_and_docs/content/_index.ja.html

@qodo-code-review

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Code Review by Qodo

🐞 Bugs (0) 📘 Rule violations (0) 📎 Requirement gaps (0)

Grey Divider

Great, no issues found!

Qodo reviewed your code and found no material issues that require review

Grey Divider

Qodo Logo

@diemol
diemol merged commit 166201c into SeleniumHQ:trunk Jun 22, 2026
6 checks passed
@noritaka1166
noritaka1166 deleted the translate-read-more-ja branch June 22, 2026 08:30
selenium-ci added a commit that referenced this pull request Jun 22, 2026
Co-authored-by: Diego Molina <diemol@users.noreply.github.com>

[deploy site] 166201c
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants