DeepLocal 2.0

DeepLocal 2.0 brings the DeepL workflow to Windows, fully offline: a new DeepL-style interface, TranslateGemma 12B as the default model, and every model you have in Ollama one click away.

Downloads

File	Language
DeepLocal_Setup_EN.exe	English installer and interface
DeepLocal_Setup_ITA.exe	Italian installer and interface

Both upgrade an existing 1.0 installation in place. No .NET install needed. Verify the files with SHA256SUMS.txt.

Requirements: Windows 10 (1809) or 11, 64-bit, and Ollama running. TranslateGemma 12B (about 8 GB) can be downloaded from the model menu inside the app.

SmartScreen may warn about an unsigned app: click More info, then Run anyway.

Highlights

• New DeepL-style interface, light and dark theme that follows Windows
• TranslateGemma 12B by default, with its official prompt format
• Model menu with all your Ollama models (cloud models labelled) and a Download button with progress
• Translate as you type, with streaming output; Esc to stop, Ctrl+Enter to translate
• Auto-detect that stays on and shows the detected language; 36 languages
• Interface in English or Italian
• Start with Windows in the tray, Alt+T from any app

Bug fixes

• Alt+T now always brings the window back from the tray
• Tray menu stays in sync after closing with X
• No more 100 second timeout with large models
• Japanese is no longer detected as Chinese
• Parallel translations can no longer overwrite each other
• The window fits small and scaled screens

Full list in the README.

DeepLocal – First Official Release (Stable)

🟦 DeepLocal-Setup-v1.0.0-en.exe — Installer (English)

Official installer in English. A standard .exe that smoothly installs DeepLocal on Windows.
Creates Start menu shortcuts, adds Start with Windows option, and sets up the tray icon.

Specs

OS: Windows 10/11 (64-bit)

Requirements: Ollama running at http://127.0.0.1:11434

.NET: .NET 8 Desktop Runtime (installer will prompt if missing)

Permissions: standard user (admin only if installing under C:\Program Files)

Uninstall: Settings → Apps → DeepLocal → Uninstall

Integrity: verify with SHA256 (SHA256SUMS.txt)

SmartScreen: if prompted, click More info → Run anyway (unsigned app)

Signed by: MetaDarko

🟦 DeepLocal-Setup-v1.0.0-ita.exe — Installer (Italiano)

Installer ufficiale in italiano. È un normale .exe che installa in modo semplice e sicuro il programma DeepLocal su Windows.
Crea scorciatoie nel menu Start, aggiunge l’opzione Avvia con Windows e configura l’icona tray.

Specifiche

Sistema: Windows 10/11 (64 bit)

Requisiti: Ollama in esecuzione su http://127.0.0.1:11434

.NET: .NET 8 Desktop Runtime (se mancante, l’installer lo richiede)

Permessi: utente standard (admin solo se installi in C:\Program Files)

Disinstallazione: Impostazioni → App → DeepLocal → Disinstalla

Integrità: verifica con SHA256 (vedi SHA256SUMS.txt)

SmartScreen: se appare l’avviso, clicca More info → Run anyway (app non firmata)

Firmato: MetaDarko