主要更新
- 统一真实模型接口为 OpenAI-compatible Chat Completions；只需配置 Base URL、API Key 和模型名。
- 新增
Test Model：执行真实短翻译，校验鉴权、URL、模型、结构化响应和中文结果。 - 通过连接复用、并发批处理、Retry-After、随机退避和失败批次二分提升速度与稳定性。
- 强化断点续跑、即时缓存提交、取消响应、EPUB 路径安全和原子输出。
- 同步更新 GUI、CLI、配置说明、README 和架构审查文档。
验证
- 35 项自动化测试全部通过。
- Windows 客户端与安装器已完成构建和启动检查。
- SHA-256 见附件
SHA256SUMS-0.2.1.txt。
安装包未进行代码签名，Windows 可能显示“未知发布者”。