Legal and Privacy zh Hant

🌐 English | 繁體中文

法律與私隱

儲存庫中有四份法律／政策文件。本頁以白話文說明各份文件涵蓋的內容——文件本身才是正式權威版本；本頁不能取代閱讀文件本身。

文件	規範內容	語言版本
LICENSE	您對軟體本身的權利（與限制）——本軟體為專有軟體，保留一切權利。亦涵蓋可接受使用、Alpha／無擔保免責聲明，以及責任限制。	英文（正式效力版） · 繁體中文（參考譯本）
TERMS_OF_SERVICE.md	使用本軟體，以及參與本 GitHub 專案（Issues、Discussions、Wiki）的規則。	英文（正式效力版） · 繁體中文（參考譯本）
PRIVACY_POLICY.md	應用程式在本機儲存哪些資料、連線時會與對等節點分享哪些資料，以及哪些資料會（或不會）傳送給開發者。	英文（正式效力版） · 繁體中文（參考譯本）
SECURITY.md	如何回報漏洞，以及對於一個會開啟 NAT 路徑並傳輸流量的工具而言，「安全使用」代表什麼。	英文 · 繁體中文

⚠️ 關於中文版本： LICENSE、TERMS_OF_SERVICE.md、PRIVACY_POLICY.md 的繁體中文版本為參考翻譯，不具法律效力；如中英文之間有任何歧義，一律以英文版為準。這是多語別法律文件的標準做法。

快速摘要

• 沒有遙測。 應用程式不會回連任何伺服器。沒有分析 SDK、沒有錯誤回報機制、沒有帳戶系統。
• 僅本機儲存，且只供您使用。 您的身分金鑰與設定儲存於您作業系統的每使用者應用程式資料夾中。除非您明確匯出檔案，否則不會離開您的裝置。
• 只直接傳給您的對等節點，僅此而已。 與他人連線會分享您的公鑰、NAT 候選位址，以及——連線建立後——您加密的應用程式／遊戲流量，直接傳給對方。這個過程中沒有任何由開發者營運的伺服器。
• 若您代管虛擬網路，協助成員互相尋找彼此的小型信令伺服器會執行於您自己的機器上、由您自己掌控——開發者對其沒有任何存取權限。
• 這是專有軟體。 您可以執行它，但未經書面許可，不得散布、修改或商業利用——見 LICENSE 第 1 條。
• 這是無擔保的 Alpha 軟體。 請勿依賴它處理敏感資料，也不要部署於生產環境——見 LICENSE 第 4–6 條。
• 可接受使用是授權條款的前提條件。 僅在您擁有或已獲授權的網路上使用，且絕不能用來繞過安全控制措施——見 LICENSE 第 2–3 條。

若上方摘要與底層文件內容有任何不一致，應以儲存庫中的文件本身為準——本頁為另外獨立維護，內容可能有所延遲。