Urgent August 2025 updates

Features:

• Tweak the presentation of the homepage sidebar's news article cards.

Content:

• Replace references to Paul Burgess with David Spence on the:
  • Spares page.
  • External suppliers page.
  • Regalia page.
  • Contact page.
• Remove out-of-date homepage notices.
• Update Emma's name site-wide.