Fix date display in Due Date fact set to match date format

[andrewconnell]

The date displayed in Due Date Adaptive Card fact set doesn't match the format as other places. This should be consistent

ref #13