Skip to content

firmwares

Tom-Bom-badil edited this page Nov 19, 2026 · 2 revisions

Stand: 18. November 2026

SAMSON TROVIS 5500 - Konsolidierung verschiedener Quellen

Siehe auch: SAMSON-Firmwareübersicht und Handbücher.

1. Dokumentierte Regler und Untermodelle

Die Firmwarestände beziehen sich auf die neuesten Handbuchversionen.

Reglertyp Untermodell Unterscheidungsmerkmale Firmwarestand
5573 5573-000x (5573-0) Symboldisplay 3.09
5573-1 5573-100x (5573-10) Grafikdisplay mit Klartextanzeige 3.10
5573-110x (5573-11) Grafikdisplay, zusätzliche M-Bus-Schnittstelle für bis zu 3 Zähler 3.05
5575 5575-000x Hintergrundbeleuchtung, Gerätebus 2.63 (EOL)
5575-001x Wie 000x, zusätzlicher Pumpenausgang 2.63 (EOL)
5575-002x Ohne Hintergrundbeleuchtung und Gerätebus 2.63 (EOL)
5576 - Keine weiteren Untermodelle im geprüften Handbuch ausgewiesen 2.63 (EOL)
5578 - Grafikdisplay, klassische Gerätegeneration 2.63 (EOL)
5578-E 5578-1113 Eine RS-485-Schnittstelle für Modbus RTU und Gerätebus 3.11
5578-1114 Zwei getrennte RS-485-Schnittstellen 3.11
5578-1115 Zwei getrennte RS-485-Schnittstellen, neuere Hardwaregeneration 3.11
5579 - - 2.63 (EOL)

2. Dokumentierte Firmware-Einschränkungen

Die Einschränkungen beziehen sich auf die neuesten Handbuchversionen.

Modell Firmware Einschränkung
5573-110x / 5573-11 3.06.xx Explizit nicht funktionsfähig
3.08.xx und 3.09.xx Explizit ausgeschlossen
3.10.xx Keine eindeutige Freigabe für dieses Untermodell nachgewiesen
5578-1113 2.64, 2.66, 3.07.xx In der Kompatibilitätsmatrix ausdrücklich ausgeschlossen
5578-1114 2.50, 2.51, 2.61 In der Kompatibilitätsmatrix ausdrücklich ausgeschlossen; Unterstützung ab 2.62 dokumentiert
5578-1115 Vor 3.07.xx In der Kompatibilitätsmatrix ausdrücklich ausgeschlossen
5575-002x Gerätebus-Funktionen Hardwarebedingt nicht nutzbar, unabhängig vom Firmwarestand

3. Konsolidierte Firmware-Änderungshistorie

Die Historie wurde aus den die neuesten Handbuchversionen zusammengetragen und konsolidiert.

Neue Version Vorgänger Liste der Änderungen
1.71 1.70 5575, 5576, 5579:
  • Fehlermeldung „Err 2 – Werkseinstellung gelesen“ wird nicht mehr angezeigt.
  • Einzelne Fehlermeldungen zur Weiterleitung über Gerätebus auswählbar.
1.82 1.71 / 1.80 5573:
  • Interne Änderungen (gegenüber 1.80).
5575, 5576, 5579:
  • Abgebrochene Estrichtrocknung über Temperaturhalte oder Temperaturabbauphase fortsetzbar.
  • Einstellbare Haltezeit der Desinfektionstemperatur.
  • Gesamtregler-Freigabe über Binäreingang.
1.90 1.82 5575, 5573:
  • Vier-Punkte-Heizkennlinie bei Anlagen 3.x konfigurierbar.
5576, 5579:
  • Neue Anlagen 14.1–14.3 mit Pufferspeicher, Trinkwasserspeicher und optionalem Solarkreis.
  • Maximaler Vorlaufsollwert durch zwei aufeinanderfolgende analoge Bedarfsanforderungen anforderbar.
5573:
  • Einstellbare Überhöhung bei 0–10-V-Anforderung des maximalen Vorlaufsollwerts (CO1 → F18).
  • Unterstützung eines optionalen Modbus-Gateways.
1.95 1.90 5573, 5575, 5576, 5579:
  • Vorrangschaltung mit Inversregelung und Absenkbetrieb unabhängig vom Zeit- und Temperaturverhalten einstellbar.
5573, 5576, 5579:
  • Externe Wärmeanforderung bei Unterversorgung über CO1 → F20.
2.00 1.95 5575, 5576, 5579:
  • Neue Anlage 10.5.
  • Gerätebus-Bedarfsanforderung nachgeschalteter Regler wahlweise in Rk1 und/oder Rk2 verarbeitbar.
5573, 5575, 5576, 5579:
  • Grenzschalter für Schleichmengenbegrenzung alternativ an RüF1 anschließbar.
5576, 5579:
  • Parameter „Kesselpumpe aus“ durch „Schaltdifferenz“ ersetzt.
2.12 2.00 5573, 5575, 5576, 5579:
  • Neue Anlage 11.6.
  • Kälteregelung mit Wirkrichtungsumkehr und Rücklauftemperatur-Minimalbegrenzung in Rk1/Rk2.
5573, 5576, 5579:
  • Variabler Übertragungsbereich bis 130 °C für die 0–10-V-Bedarfsverarbeitung.
2.13 2.12 5573, 5575, 5576, 5579:
  • Vorrangschaltung bei Anlage 4.5 getrennt für Rk1, Rk2 oder beide Heizkreise aktivierbar.
5573, 5576, 5579:
  • Neue ladefortschrittsabhängige Drehzahlregelung der Ladepumpe.
2.14 2.13 5576, 5579:
  • Volumen- und Leistungsbegrenzung über Zählerbus zusätzlich in Rk2 möglich.
5573:
  • Binäreingänge BE1/BE2 können Störmeldungen bei geöffnetem oder geschlossenem Zustand ausgeben.
5575:
  • Kälteregelung auch ohne Außensensor möglich.
2.20 2.14 5573, 5575, 5576, 5579:
  • Neue Pufferspeicheranlagen 16.x.
  • Estrichtrocknung wird bei Vorlauftemperaturabweichungen nicht mehr abgebrochen.
2.24 2.20 5578:
  • Neue Anlagen 1.9-1 und 1.9-2.
5573, 5576, 5579:
  • Interne Änderungen.
5573-1:
  • Interne Änderungen gemäß eigenem Versionsverlauf.
2.26 2.24 / 2.20 5573, 5573-1, 5576, 5578, 5579:
  • Außentemperatur kann über 0–10-V-Signal empfangen und gesendet werden.
5573-1, 5578:
  • Neue Störmeldefunktion CO5 → F07.
5575:
  • Interne Änderungen (gegenüber 2.20).
2.28 2.26 5573, 5573-1, 5575, 5576, 5578, 5579:
  • Neue Anlage 11.5.
5573-1, 5578:
  • Alarm- und Ereignislisten mit jeweils bis zu 100 Meldungen.
2.30 2.28 5573, 5573-1, 5578:
  • Unterstützung von PTC- und Ni-1000-Sensoren zusätzlich zu Pt-1000.
2.41 2.28 / 2.30 Alle betroffenen Modelle (5573, 5573-1, 5575, 5576, 5578, 5579):
  • Erweiterte Pufferspeicherregelung.
  • Rücklauftemperaturabhängige SLP-Steuerung (CO1 → F22).
  • Neue Pufferladeparameter: minimaler Sollwert, Ladeende, Ladetemperaturüberhöhung, Ladepumpennachlauf und maximale Puffertemperatur.
  • Einschränkungen beim Minimodul 1400-7436 dokumentiert.
5573, 5573-1, 5576, 5578, 5579:
  • Neue Spreizungsregelung (CO1 → F23) für Anlagen 1.0 und 16.0.
  • Invertierbare Analogausgänge und Nullpunktverschiebung, modellabhängig unter unterschiedlichen CO5-Funktionsblöcken.
5578:
  • Neue Pufferspeicheranlagen 3.9, 5.9, 17.1 und 17.8.
  • E-Heizpatrone (CO4 → F23).
  • Rücklauftemperatur-Grenzwert zur oberen Puffereinschichtung (PA4 → P21).
5573-1, 5578:
  • Anzeige beschalteter, nicht relevanter Sensoreingänge unter „Sonderwerte“.
5573-1, 5575, 5576, 5578, 5579:
  • Hinweis auf Nichtverfügbarkeit des Raumleitgeräts TROVIS 5570.
2.45 2.41 5573, 5573-1, 5575, 5576, 5578, 5579:
  • Bei aktivem Kaltladeschutz Ventilstellung zwischen 1 und 100 % einstellbar, Werkseinstellung 10 %.
2.48 2.45 5573, 5573-1, 5575, 5576, 5578, 5579:
  • Interne Änderungen.
2.50 — 5578-E:
  • Erste in der 5578-E-Versionshistorie aufgeführte Firmwaregeneration.
  • Kein gesonderter Änderungseintrag gegenüber einer älteren Version dokumentiert.
2.51 2.48 / 2.50 5573, 5573-1, 5575, 5576, 5578, 5579:
  • Bedeutung von CO1/CO2/CO3 → F02 geändert: F02 - 1 aktiviert die witterungsgeführte Regelung.
  • SF1 zusätzlich für das Beenden der Pufferspeicherladung relevant.
  • Entladeschutz für Trinkwasser- und Pufferspeicher.
  • Separate Temperaturüberhöhung für Fußbodenheizkreise.
  • Heizkreise als reine Bedarfsverarbeitungskreise konfigurierbar.
  • Verlegung der Einstellung des 0–10-V-Übertragungsbereichs in CO5.
  • Werkseinstellung der Heizkennlinie 1,2 beziehungsweise 0,5 bei Fußbodenheizung.
  • Werkseinstellung der maximalen Vorlauftemperatur 70 °C.
  • Verzögerte Außentemperaturanpassung in 0,1-°C-Schritten einstellbar.
5573-1, 5576, 5578, 5579:
  • Estrichtrocknung wird nach Stromausfall fortgesetzt.
  • Leistungsabhängige Rücklauftemperaturbegrenzung dokumentiert (5573-1 nur 5573-11).
  • Werkseinstellung WMZ-Modus „kont.“ beziehungsweise „CONT“.
5573-1, 5578:
  • Betriebsstatusanzeige der Trinkwassererwärmung.
  • Bereinigtes Gesamtanlagenbild mit Darstellung des verarbeiteten Bedarfs.
5578:
  • Neue Anlagen 6.1 und 18.1.
  • Anlagen 9.1/9.2 mit Zubringerpumpe UP1.
  • Bis zu drei TROVIS-I/O-Erweiterungsmodule konfigurierbar.
5579:
  • Neue Anlage 6.1.
  • Anlagen 9.1/9.2 mit Zubringerpumpe UP1.
5578-E:
  • Entladeschutz für Trinkwasser- und Pufferspeicher.
  • Ausgang der Frischwassermodul-Pumpe von AA2 auf AA4 verlegt.
  • Anzeige des TWW-Betriebsstatus.
2.60 2.51 5573-1:
  • Gleitende Nachtabsenkung je Heizkreis (CO1/CO2 → F28).
  • Funktionsblöcke CO1/CO4 → F27 für Entladeschutz.
  • Speicher-Bodensensor RüF2 als Abschaltsensor der thermischen Desinfektion (CO4 → F24).
  • Freie Zuweisung des Analogausgangs AA1 (CO5 → F34).
  • AA1 im Gesamtanlagenbild und Handbetrieb verfügbar.
2.61 2.51 / 2.60 5573, 5575, 5576, 5578, 5579, 5578-E:
  • Gleitende Nachtabsenkung separat je Heizkreis, je nach Modell über F04 oder F28.
  • Separate Funktionsblöcke zur Aktivierung des Entladeschutzes.
5573, 5576, 5578, 5579, 5578-E:
  • Freie Analogausgangs-Zuweisung über CO5.
5578, 5578-E:
  • RüF2 als Abschaltsensor für die thermische Desinfektion.
  • Zusätzlicher Pufferspeicher-Bodensensor SF3 mit außentemperaturabhängiger Umschaltung.
  • Alternativer Sensor für die SLP-Drehzahlsteuerung.
  • Drehzahlgeregelte Zirkulationspumpe zur Regelung der Rücklauftemperatur über RüF4/AF2.
  • Gerätebusadressen 11–19 für TROVIS I/O.
  • Analogausgänge im Gesamtanlagenbild und Handbetrieb verfügbar (5578: AA1/AA2; 5578-E: AA1–AA4).
5573-1:
  • Interne Änderungen und Anpassung von Parameterbezeichnungen (gegenüber 2.60).
2.62 2.61 5573-1, 5578-E:
  • Interne Änderungen.
2.63 2.61 / 2.62 5573, 5573-1, 5576, 5578, 5578-E, 5579:
  • Neue Analogausgangs-Zuweisung „3-V-Versorgung“.
5578-E:
  • Korrektur des Gültigkeitsbereichs der internen Uhrzeit.
5575:
  • Interne Änderungen.
2.64 2.63 5578-E:
  • Interne Änderungen.
  • Nicht kompatibel mit 5578-1113.
2.66 2.64 5578-E:
  • Optimierung der Relais-Haltespannung.
  • Verbesserte Kommunikation mit SAM DISTRICT ENERGY.
  • Interne Änderungen.
  • Nicht kompatibel mit 5578-1113.
2.68 2.66 5578-E:
  • Release-Version mit allen Vorabversionen 2.66A bis 2.66G.
3.00.xx 2.63 / 2.68 5573, 5573-1:
  • Angleichung der Firmware-Versionierung.
5578-E:
  • Externe Bedarfsvorgabe über Modbus.
  • Konfigurierbarer Rücklaufgrenzwert bei Pufferspeicherladung für Anlagen 3.8, 3.9 und 5.9.
  • Neue Anlage 3.8 ohne Regelventil HK2.
  • Neue Anlage 20.0 mit drehzahlgeregelter Frischwasserpumpe und Ventil.
  • Interne Optimierungen.
3.05.xx 3.00.xx 5573:
  • Interne Optimierungen.
5573-1:
  • Integration eines Vortex-Durchflusssensors über AE1 mit externer Versorgung.
  • Taktbetrieb der Zirkulationspumpe.
  • Einstellbare Begrenzung externer Bedarfsanforderungen über 0–10 V oder Gerätebus.
  • Fühlerkorrektur für 0–10-V-Eingang (CO5 → F20).
5578-E:
  • Vortex-Durchflusssensoren über AE1–AE3.
  • Neue Analogausgangs-Zuweisung „5-V-Versorgung“.
  • Zapfdurchflussabhängige Verhältnisregelung für Frischwassermodule.
  • Taktbetrieb der Zirkulationspumpe.
  • Neue Anlage 3.7: Frischwassermodul-Regelkreis.
  • Neue Anlagen 27.1 und 27.8 mit nachgeschaltetem Speichersystem.
  • Fühlerkorrektur für 0–10-V-Eingangssignale (CO5 → F20).
  • Interne Optimierungen.
3.06.xx 3.05.xx 5573, 5573-1, 5578-E:
  • Fernstart der Estrichtrocknung über Modbus-Register.
  • Anzeige aller anstehenden und behobenen Störmeldungen im Alarm-Log.
  • Interne Optimierungen.
5573-11:
  • Explizit nicht kompatibel.
3.07.xx 3.06.xx 5578-E:
  • Umsetzung der Anforderungen der RED-DA-Richtlinie (2014/53/EU).
  • Firmware-Downgrade nicht mehr möglich.
  • Bei aktiver Bluetooth-Schnittstelle werden Netzwerkschnittstellen gesperrt und aktive Verbindungen getrennt.
  • Nicht kompatibel mit 5578-1113.
3.08.xx 3.06.xx / 3.07.xx 5573, 5573-1, 5578-E:
  • Neue Funktion Schnellaufheizen für HK1 und HK2.
  • Rampenfunktion beim Betriebsartenwechsel Tag/Nacht und Nacht/Tag.
  • Interne Optimierungen.
5578-E:
  • Schnellaufheizen zusätzlich für HK3 und mit TROVIS I/O für HK11, HK12 und HK13.
5573-11:
  • Explizit ausgeschlossen.
3.09.xx 3.08.xx 5573, 5573-1, 5578-E:
  • TWW-Vorrangschaltung durch Stand-by-Betrieb.
  • Externe Freigabe für den Trinkwasserkreis.
5573-11:
  • Explizit ausgeschlossen.
3.10.xx 3.09.xx 5573-1, 5578-E:
  • Einstellmöglichkeit für den tatsächlich zu erwartenden Zapfvolumenstrom bei Vortex-Durchflusssensoren.
  • SLP-Drehzahlregelung um Parameter „Maximaldrehzahl“ (in %) erweitert (CO1/CO4 → F21).
  • Interne Optimierungen.
5573-11:
  • Kompatibilität nicht eindeutig bestätigt.
3.11.xx 3.10.xx 5578-E:
  • Interne Optimierungen.

4. Lessons learnt

1. Nicht jede Firmware für jedes Modell. Firmwares besitzen modellübergreifend eine weitgehend gemeinsame Entwicklungsgeschichte. Gleiche Versionsnummern bedeuten jedoch nicht automatisch uneingeschränkte Kompatibilität mit allen Modellen.

2. Firmwareversion und Gerätekompatibilität getrennt betrachten. Eine gemeinsame Versionshistorie ist sinnvoll; die tatsächliche Kompatibilität muss aber über Modell und Untermodell ermittelt werden. Besonders 5573-11 und 5578-E benötigen separate Regeln.

3. Gleiche Funktionen können unterschiedliche Konfigurationsadressen besitzen. Beispielsweise verwendet die gleitende Nachtabsenkung bei den klassischen 5576/5579 den Funktionsblock F04, bei 5578 und 5578-E dagegen F28. Die Versionshistorie beschreibt also eine gemeinsame Funktion, nicht zwingend dieselbe Modbus- oder CO-/PA-Konfiguration.

4. Firmwarestand und Funktionsverfügbarkeit unterscheiden. Eine Funktion kann in der Firmware enthalten sein, aber wegen der Gerätehardware, Anlagenkennziffer oder fehlender Ein-/Ausgänge nicht nutzbar sein. Gerade beim 5575-002x ohne Gerätebus sowie beim 5578-E mit unterschiedlichen RS-485-Schnittstellen ist das relevant.

Für unsere Bibliothek trovis-modbus wäre deshalb eine zentrale Firmware-Feature-Historie mit zusätzlichen Modell- und Versionsbedingungen die sauberere Grundlage als sieben getrennte Änderungshistorien. Die vorstehende Tabelle bildet dafür eine gemeinsame Dokumentationsbasis; sie ist noch keine verifizierte Liste aller tatsächlich nutzbaren Features jeder Modell-/Firmware-Kombination.

german Wiki - Start english


english Bauanleitungen

Schritt 1 - Kabel

Schritt 2 - Adapter

Schritt 3 - Schnittstelle

Schritt 4 - Regler

Schritt 5 - Erster Test

🔥 Update: Weitere Adapter


english Home Assistant Integration

🚀 Getting started

🔌 Using the integration

🧑‍💻 Technical reference

🔢 Related projects


english SmartHomeNG Plugin


german2 Anhang: Info-Sammlung

Clone this wiki locally