es CHANGELOG

Languages: English | العربية | Čeština | Deutsch | Español | فارسی | Français | हिन्दी | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | 한국어 | Nederlands | Polski | Português | Русский | Svenska | ไทย | Türkçe | Tiếng Việt | 中文

---

Changelog

Todos los cambios relevantes de VDBackup están documentados aquí. Solo en inglés.

v1.01

Primer lanzamiento público. Un módulo WebUI para KernelSU/APatch/Magisk que respalda y restaura apps y sus datos enteramente como root, sin aviso de concesión.

Motor y formatos:

• Motor de respaldo/restauración ejecutado como un proceso root desacoplado (setsid): sobrevive al cierre de la WebUI o del gestor de root, y la interfaz se reconecta al progreso en vivo mediante opid.
• Tres modos de respaldo: Full (tar.zst, local o remoto), Snapshot (repositorio restic, cifrado y desduplicado) y Mirror (sincronización 1:1 con rclone/rsync). Los APK siempre se comprimen, incluso en un mirror.
• Ítems por app: APK (base + splits), data, data_de, obb, externo y medios. El contexto SELinux, uid/gid, modos y xattr/caps se preservan; la restauración usa una sesión pm install y reasigna propietario/contexto al uid activo.
• Consciente de múltiples usuarios (multi-user) de principio a fin. Los respaldos se almacenan en /sdcard/VDBackup (por usuario), fuera de /data/adb, de modo que no son legibles antes del primer desbloqueo; cada destino queda aislado bajo <path>/vdbackup.
• Compresión: ninguna, lz4, zstd (niveles) o gzip ("modo de compatibilidad"). Un manifiesto JSON registra el dispositivo, el paquete (incluida la etiqueta del app), los ítems y los permisos.
• Cifrado portátil con age (keygen), además de una guía de RECUPERACIÓN en PC incluida dentro de cada respaldo cifrado, para que pueda descifrarse y extraerse en cualquier lugar, sin el módulo.

Destinos y nube:

• Destinos: agregar/listar/probar/eliminar (local, remoto rclone, repositorio restic y un companion opcional de Google Drive); las credenciales se almacenan ofuscadas, nunca en claro.
• Crear remotos rclone desde la interfaz/API (remote-add/remote-list/remote-del), de modo que cualquier backend de nube (SFTP, SMB, WebDAV, FTP, S3, Google Drive y más) sea accesible sin editar rclone.conf a mano.
• Google Drive de dos maneras: vía rclone (sin cuenta de Google Cloud) o mediante el app companion headless opcional (ru.vd171.vdbackup), que lleva un aviso obligatorio de ocultación con HMA-OSS.
• Política de red: elegir si las transferencias a la nube pueden usar cualquier conexión, solo Wi-Fi o solo datos móviles; se aplica a trabajos manuales y programados. Los destinos locales están exentos.

Importación (migración):

• Importar desde Neo-Backup, incluidos respaldos cifrados con contraseña (AES-256-GCM descifrado por el helper dex; la WebUI solicita la contraseña).
• Importar desde Android-DataBackup (instalar APK, extraer archivos user/user_de/data, reasignar).
• Ambos validados contra respaldos reales en varios dispositivos.

Integridad y seguridad:

• Restauración fiel del tipo borrar-y-extraer; verificación sha256 por archivo (activada por defecto en Full, y una comprobación de integridad del repositorio para Snapshot), dry-run y restore-test. Los archivos se releen para comprobar su integridad; un archivo corrupto o un nombre de paquete inválido nunca pueden desencadenar una restauración destructiva, y los fallos de transferencia remota se informan, nunca de forma silenciosa.
• Restauración selectiva: restaura cualquier subconjunto de los ítems que contiene un respaldo (APK, data, datos protegidos, OBB, externo, medios), todos seleccionados por defecto.
• Eliminar respaldos desde la interfaz/API (delete-backup) y retención keep-last-N para respaldos manuales (prune); cada borrado, restauración, poda y ejecución programada se escribe en un registro de auditoría JSON local que puedes ver en el app.
• Permisos de runtime y AppOps capturados en el manifiesto y reaplicados en la restauración. El origen de instalación (installerPackageName) y el estado habilitado/deshabilitado también se capturan y se reaplican en la restauración.
• Falsificación del origen de instalación: por defecto un app restaurado indica Play Store como su origen de instalación (fijado en el momento de la instalación mediante la sesión de instalación, ya que de lo contrario un app restaurado parece sideloaded); conmutable globalmente y por restauración, y cuando está desactivado se conserva el origen capturado. Un modo "deep" avanzado y opt-in además falsifica el paquete iniciador y el origen del paquete editando la base de datos de paquetes del sistema (respaldo byte a byte primero, se aplica tras un reinicio) de modo que el app parezca totalmente instalado desde la tienda.
• SSAID (ANDROID_ID del dispositivo): estrictamente opt-in y señalado de forma prominente; consciente de ABX; el archivo activo siempre se respalda byte a byte antes de cualquier sobrescritura, para rollback; se aplica tras un reinicio.
• La restauración y la importación requieren un reconocimiento explícito de "esto sobrescribe los datos actuales del app" antes de continuar.

Programación y automatización:

• Respaldos programados con retención keep-N, gestionados desde una pestaña Schedule (por app, diario/ cada hora/semanal con una hora, modo y destino opcionales).
• Respaldo automático al instalar o actualizar: un observador opt-in va montado en el heartbeat del programador, respalda apps nuevas o actualizadas en segundo plano, y solo siembra en la primera ejecución, de modo que activarlo nunca respalda todo de una vez. Respeta el ajuste de apps excluidas (lista de bloqueo).

Copias especiales (a nivel de todo el sistema):

• Respaldar mensajes (SMS/MMS), contactos y registro de llamadas, Wi-Fi y Bluetooth como datos de sistema en crudo, archivados fielmente (la misma preservación de SELinux/xattr y el mismo cifrado age opcional que los respaldos de app). La restauración es fiel al mismo dispositivo/misma ROM, requiere reinicio, y está protegida tras un reconocimiento prominente de sobrescritura-y-reinicio.
• Exportación portátil opcional junto al archivo en crudo: mensajes, registro de llamadas y contactos también se escriben como JSON abrible (leído con el sqlite3 empaquetado directamente desde las bases de datos del proveedor, de modo que los cuerpos de mensaje con comas o saltos de línea sobreviven intactos), dando una copia multidispositivo y sin necesidad del módulo. La copia portátil también se cifra cuando el respaldo está cifrado, así que nunca filtra lo que el archivo protege.

Integración con el sistema:

• Montar un app instalado como app de sistema sin tocar la partición /system real: VDBackup prepara el/los APK del app en su propio submódulo de superposición, que el gestor de root monta. Con NoMount en KernelSU se inyecta en vivo (sin reinicio); de lo contrario se aplica en el próximo arranque, así que nunca depende de que NoMount esté instalado. Elige colocación regular o privilegiada.

WebUI:

• La lista de apps muestra el nombre real localizado del app (resuelto desde el APK, de modo que sobrevive a una desinstalación) junto con el paquete, con iconos cargados bajo demanda y en caché, renderizados como bloques redondeados y conscientes de iconos adaptativos.
• Toca un app para abrir su historial de respaldos y restaurar cualquier respaldo anterior; la pestaña Backups muestra el nombre y el paquete en líneas separadas y abre una hoja de detalles por respaldo (versión, origen de instalación, estado, fecha, tamaño, ítems, conteo de permisos, dispositivo).
• Filtra la lista de apps por usuario/sistema/todas y ordena por nombre o paquete; selecciona varias apps y respáldalas en un solo lote; excluye apps de los respaldos automáticos y programados.
• Elige qué incluir y alterna verify o dry-run por respaldo; elige una restauración solo-de-prueba que extrae a staging sin tocar el app vivo.
• Tema claro/oscuro, un selector de color de acento, selector de idioma, una pestaña Acerca de (con los proyectos hermanos y el manifiesto de auditoría de los binarios empaquetados), un selector de carpetas para el destino local, progreso de operación localizado con feedback instantáneo y diálogos modernos dentro del app (sin pop-ups de alert/confirm del sistema).
• La navegación con el botón atrás regresa a la pestaña anterior y cierra primero los diálogos; los diálogos son flotantes y el app sobrevive a la reapertura reconectándose a las operaciones en vivo.

AI-friendly e i18n:

• Una superficie de control JSON documentada para que los agentes administren cada acción de forma headless (docs/AI-AGENTS.md); la WebUI es solo un cliente de esa API.
• El README y toda la documentación del proyecto están traducidos a los 21 idiomas estándar (docs/<lang>/), con los docs espejados en el wiki.
• El listado rico de apps y el descifrado de Neo se ejecutan a través de un helper dex dirigido como root (IPackageManager vía ServiceManager), de modo que funcionan donde ActivityThread se bloquea.