Double clicking a PossibleAddressToken always navigates to it in a new pane

[xusheng6]

But when the target is in the current function, the user probably just wants to navigate to it in the current pane